《送程给事知越州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北齐（běi qí）的意思：指人的思想、行为等不稳定，善变易变。
化俗（huà sú）的意思：改变俗气，使之高雅或庄重
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
旌节（jīng jié）的意思：旌节是指旗帜和军旗，也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
名藩（míng fān）的意思：指声名显赫的人物或组织。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
秦望（qín wàng）的意思：形容人们对于远方的期望和向往之情。
若耶（ruò yē）的意思：表示愿望得以实现或事情能够成功。
仙境（xiān jìng）的意思：指美丽而神秘的地方，就像仙人居住的地方一样。
星宿（xīng xiù）的意思：指星星在夜空中的分布和排列。
严召（yán zhào）的意思：严厉地召唤或召集
耶溪（yē xī）的意思：指突然发生的好事或者幸运的机会。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
云霓（yún ní）的意思：形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。
浙江（zhè jiāng）的意思：指事物的变化、发展迅速，如浙江江水激流涌动，喻形势瞬息万变。
若耶溪（ruò yē xī）的意思：形容事物变化莫测、难以捉摸。
- 注释
- 仙境：指传说中的仙人居住的地方。
独：唯独, 只有。
蓬莱：神话中的仙岛。
星宿：天上星辰。
旌节：古代官吏出行的标志。
瞰：俯瞰。
秦望岭：地名。
若耶溪：地名。
化俗：教化风俗。
严召：紧急召唤。
荣渡：荣耀地渡过。
- 翻译
- 仙界仿佛在云霓之间，名郡唯有会稽在此驻留。
蓬莱般的美景藏于山中小屋，星辰仿佛低落在屋檐边。
旗帜飘扬，巡游各郡，高台远眺，北齐尽收眼底。
秦望岭地势繁复，若耶溪物产丰饶。
教化风俗之余，诗歌创作已无新意可言。
只忧虑朝廷急召，荣耀地渡过浙江西去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞别赴任的场景，通过对自然美景的描写和对友情的抒发，表达了诗人对友人的不舍与对未来的美好祝愿。
“仙境际云霓，名藩独会稽。”这里借用仙境之景来比喻程给事即将赴任的地方，显示出一种超凡脱俗的氛围，同时也隐含着诗人对友人的敬仰和不舍。
“蓬莱住山小，星宿落檐低。”蓬莱是传说中的仙岛，此处以之比喻越州之美，而“星宿落檐低”则描绘出夜深人静、星光闪烁的宁静景象。
“旌节临诸郡，楼台瞰北齐。”旌节即官员的旗帜，此句表明程给事将要巡视各郡，而“楼台瞰北齐”则是对他未来工作地点的一种美好想象。
“地繁秦望岭，民阜若耶溪。”这里通过对自然景观的描写，展示出越州之壮丽与繁华，同时也表达了诗人对友人未来工作环境的美好祝愿。
“化俗饶馀事，吟诗厌旧题。”这两句则是诗人的自我反思，他似乎在说自己已经厌倦了常规的话题和内容，而渴望着更高层次的精神追求。
最后，“只愁严召速，荣渡浙江西。”诗人表达了对程给事能迅速平安到达任所的希望，以及对他未来的荣耀与成功的祝愿。
整首诗通过美妙的自然景观和深情的友谊抒发，展现出古代文人的高洁情操与文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登岱至一天门作
朝曦苏万峰，绛气横百里。
海色动衣裾，松风半天水。
天路初坦夷，地脉闇隆起。
安识置身高，俯首城郭是。
微茫汶阳田，历落明堂址。
麻鞋登封路，万古吾身始。
徘徊出阊阖，龙虎宛夷俟。
云知开辟年，树识汉唐祀。
百岁纷旦暮，九霄方尺咫。
发轫历华嵩，浩荡何穷已。
端阳后一日黄鹤楼对雨
我昨去黄州，楼风暴雨拦江头。
坡公阻客不得发，徒令赤壁怀清游。
我今客武昌，悲风苦雨凄断肠。
仙人招我买双屐，直上黄鹤心苍茫。
黄鹤楼高逼闾阖，楼下双流江汉合。
对峰龙气划江开，万井人烟夹城市。
呼茗推窗坐听雨，江头隐隐闻龙语。
初如溅珠大小波心跳，急似长蛟攫掷空中舞。
帆影纷纷乱飘叶，云头倒与风樯接。
江山模糊不可辨，水墨空濛浸城阙。
黄鹄矶边起暮愁，萋萋鹦鹉自芳洲。
屈生去后祢生去，千古才人总误投。
不禁喃喃樯上燕，争如泛泛水中鸥。
楚些一掬蒲觞泪，阴雨今朝哭未休。
梅花正值江城落，风雾漫江更萧瑟。
客怀乱似雨丝多，便放江山入吟橐。
安得烟蓑雨笠自称意，且学林宗一巾自垫角。
拍肩试请呼起楼头仙，横吹玉笛倒骑鹤。
《端阳后一日黄鹤楼对雨》【清·陈钟祥】我昨去黄州，楼风暴雨拦江头。坡公阻客不得发，徒令赤壁怀清游。我今客武昌，悲风苦雨凄断肠。仙人招我买双屐，直上黄鹤心苍茫。黄鹤楼高逼闾阖，楼下双流江汉合。对峰龙气划江开，万井人烟夹城市。呼茗推窗坐听雨，江头隐隐闻龙语。初如溅珠大小波心跳，急似长蛟攫掷空中舞。帆影纷纷乱飘叶，云头倒与风樯接。江山模糊不可辨，水墨空濛浸城阙。黄鹄矶边起暮愁，萋萋鹦鹉自芳洲。屈生去后祢生去，千古才人总误投。不禁喃喃樯上燕，争如泛泛水中鸥。楚些一掬蒲觞泪，阴雨今朝哭未休。梅花正值江城落，风雾漫江更萧瑟。客怀乱似雨丝多，便放江山入吟橐。安得烟蓑雨笠自称意，且学林宗一巾自垫角。拍肩试请呼起楼头仙，横吹玉笛倒骑鹤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54267c6834138400369.html