- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 注释
- 世故:处世的经验和人情世故。
漫:遍布,充满。
白头:指年老头发变白。
归路:回家的路。
迟留:犹豫不决,停留。
钟山:南京的别称,因其形似古钟得名。
北绕:环绕在北边。
无穷水:无尽的江水。
散发:披散头发,表示闲适或隐居的生活方式。
钓舟:钓鱼的小船。
- 翻译
- 世故纷繁让人早早白了头,
想要寻找回家的路却更加犹豫逗留。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,体现了诗人对生活的无奈和对归隐田园的渴望。
“世故纷纷漫白头”,这里的“世故”指的是世事、尘俗,是一个充满了烦恼和牵绊的地方。诗人用“纷纷”来形容这些尘世琐事繁杂而复杂,像乱发一样缠绕在心头。而“漫白头”则是说这些烦恼随着时间的流逝,让人的头发也逐渐变白,表达了诗人对时间流逝和自己年华老去的无奈。
“欲寻归路更迟留”,这句话表达了诗人内心深处对于归隐田园生活的向往,但却又因为种种原因而不能迅速实现这个愿望,表现出一种矛盾的心理状态。这里的“归路”是指回到自然、简单的生活方式,而“迟留”则说明尽管有这样的愿望,却仍然被现实所束缚。
接下来的两句“钟山北绕无穷水,散发何时一钓舟”,描绘了一种超脱尘世的意境。“钟山”通常指的是南京地区的钟山,这里用来形容一个风景如画的地方。诗人想象着自己在这样的地方,拥有“无穷水”即无尽的水资源,可以自由自在地生活。而“散发何时一钓舟”,则是说诗人希望有一天能够抛弃俗世的束缚,将头发散开,不再理会那些烦恼事务,只是在一个小船上悠然自得。
整首诗通过对比手中的繁杂尘世与心中所向往的宁静生活,表达了诗人内心深处的矛盾和对自由生活的渴望。王安石在这首诗中展现了其深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月初八日与少史访烟霞洞复历理安寺五云山云栖诸胜·其二
五云高巀嵲,琳阙冠其颠。
恃强逞腰脚,欲越猿猱先。
谁知绝顶上,平地宽于田。
了了三折水,搅之在目前。
一塔仅如篙,平出空江烟。
相约勿高啸,恐惊蛟龙眠。
奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵·其七
卓午日昃影,索震月生魄。
人生抱冲和,一如受采白。
着言周德者,岁寒知松柏。
大夫与役人,逸劳頖夕夕。
畔草逐风偃,弓角及春液。
不见郭山颠,垆鼎余藓石。
谁怜散豆姬,徒悲化鼋客。
奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵·其三
紫阁秀青霄,亭午羲轮鲜。
虚岩发清啸,犹疑鹤驻山。
土室凿云根,咏风挥素弦。
俯仰游八极,飞轮驰弱泉。
玉舄宁误秦,苍苍求蜃烟。
出入无穷门,朅摩广成肩。
厌世疾不称,寄语王子年。