- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
楚台(chǔ tái)的意思:指楚国的台榭,比喻高耸的楼台。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。
娇羞(jiāo xiū)的意思:形容女子娇柔害羞的样子。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
银漏(yín lòu)的意思:指财富的流失或消耗。
幽欢(yōu huān)的意思:幽静的快乐或欢乐
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
再期(zài qī)的意思:再次相见的期待或希望
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 碧天:清澈的天空。
银漏:古代计时器,银制漏壶。
绿波:绿色的水面波纹。
娇羞:害羞的样子。
银烛:银色的蜡烛。
翠帘:绿色的窗帘。
芳心:女子的心意。
楚台:古代地名,这里泛指远方。
幽欢:幽深的欢乐,指亲密的时光。
- 翻译
- 碧空如洗,月亮像弯弯的眉毛,城头上的银制漏壶滴水声慢悠悠。
绿色的波浪中,微风吹动着小船,初次相见时她显得娇羞可爱。
在昏暗的银烛下,绿色的窗帘低垂,两颗芳心各自明白。
她在楚台梦醒,看着晓云飘散,美好的欢聚恐怕难以再次期待。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而富有情致的夜晚画面。"碧天如水月如眉"运用比喻,将满月比作女子弯弯的眉毛,展现出月色的皎洁和天空的清澈。"城头银漏迟"暗示时间已晚,但主人公似乎并未察觉,沉浸在月夜的美好中。
"绿波风动画船移"描绘了微风吹动湖面,使得画船轻轻摇曳,营造出一种浪漫的氛围。"娇羞初见时"则描绘了初次相见的女子含羞带怯的神态,给人留下深刻印象。
接下来的几句,通过"银烛暗,翠帘垂"的环境描写,进一步渲染了静谧的夜晚和女子的闺房,"芳心两自知"则表达了两人之间微妙的心意相通。
最后两句"楚台魂断晓云飞,幽欢难再期",以楚台风筝的典故,表达出主人公对美好时光的怀念以及对未来相聚遥不可及的感伤。整体上,这首词情感细腻,意境优美,展现了秦观词作的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自江州还入石头诗
鼓枻浮大川,延睇洛城观。
洛城何郁郁,杳与云霄半。
前望苍龙门,斜瞻白鹤馆。
槐垂御沟道,柳缀金堤岸。
迅马晨风趋,轻舆流水散。
高歌梁尘下,縆瑟荆禽乱。
我思江海游,曾无朝市玩。
忽寄灵台宿,空轸及关叹。
仲子入南楚,伯鸾出东汉。
何能栖树枝,取毙王孙弹。