岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊。
- 拼音版原文全文
陪 陈 太 守 游 南 山 道 院 宋 /宋 贶 漫 陪 仙 吏 访 仙 乡 ,仙 室 倾 颓 迳 路 荒 。碧 草 护 坛 麏 有 迹 ,红 桃 照 井 水 浮 香 。岩 边 鹤 返 曾 千 岁 ,梦 里 丹 分 近 一 囊 。最 怜 仙 术 神 如 此 ,何 不 霞 新 炼 药 房 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
浮香(fú xiāng)的意思:指香气散发到空中,形容美好的事物或美好的声誉传播开来。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
红桃(hóng táo)的意思:红桃是扑克牌中的一种花色,也代表爱情、浪漫和幸福。
径路(jìng lù)的意思:径路指直接的道路或最短的路径,也可引申为解决问题或达到目标的最佳方法。
炼药(liàn yào)的意思:指通过精心调制、加热等方法,将药材炼制成药物。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
倾颓(qīng tuí)的意思:指事物摇摆不定,即将倒塌或崩溃的状态。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
仙术(xiān shù)的意思:指高超的技艺或法术。
仙室(xiān shì)的意思:指非凡的居所或高尚的住处。
仙吏(xiān lì)的意思:指仙人或神仙担任官职,形容官员清廉、威严,有道德修养。
药房(yào fáng)的意思:指治疗疾病的方法或药物非常有效。
- 翻译
- 随意陪伴仙官游览仙境,仙人的居所破败道路荒凉。
青草环绕的祭坛上留下了麋鹿的足迹,红色的桃花映照在井水中,水面飘散着香气。
岩石边的白鹤似乎已活过千年,梦境中接近了长生不老的仙丹。
最让人怜爱的是仙术神奇如斯,为何不在这里新建炼药房以求长生呢?
- 注释
- 漫陪:随意陪伴。
仙吏:仙界的官员。
仙室:仙人的住所。
径路荒:道路荒凉。
碧草护坛:青草环绕的祭坛。
麇有迹:留下足迹(指动物)。
红桃照井:红色桃花映照井水。
岩边鹤返:岩石边的白鹤归巢。
丹分:长生不老的仙丹。
炼药房:修炼仙丹的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的图景,诗人随官员漫步于仙乡之中,那里有一座倾颓而荒凉的仙室。碧绿的草丛环绕着坛地,有小径隐现;红色的桃花倒映在井水中,水面飘浮着花香。岩石边有鹤回归,这些景象似乎都与千年的岁月息息相关。在梦中,诗人得到了如同仙丹般珍贵的东西。
诗中的"最怜仙术神如此,何不霞新炼药房"表达了对仙法的赞美和向往,如果仙法如此神奇,为何不在霞光之下重新开始炼制仙药。这里流露出诗人对于超脱尘世、追求长生不老的深切愿望。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对于道家思想的向往和对美好生活的憧憬。语言优美,意境清新,是一首颇具仙风道骨的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月初三祭始祖濮州公族议欲更旧门符山林城市寻常屋唐宋诗书第一家者予意不可因赋一律呈诸父
九朝靖节扶龙驭,十世联魁到凤池。
青史盛传当日事,新桃莫换古人诗。
正三日祀参军庙,七百年来显祖规。
共喜族人同北阮,清明有约莫相违。