度讲多来雁,经禅少候虫。
- 诗文中出现的词语含义
-
不省(bù xǐng)的意思:不省指不省事、不省心,形容事情麻烦、不容易处理。
从听(cóng tīng)的意思:从听的基本含义是指从别人的话语中听取到有用的信息或教训。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
候虫(hòu chóng)的意思:指眼泪一滴接着一滴地流下来,形容非常伤心或悲痛。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
山舍(shān shè)的意思:山间的小屋,指偏僻的住所。
听话(tīng huà)的意思:指遵守命令,服从指挥,不违背或不违抗。
微寒(wēi hán)的意思:微微寒冷,略有寒意
相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
- 翻译
- 每当秋日来临,山舍空无一人。
半夜微寒渐起,连绵秋雨将尽。
大雁南飞过堂,虫鸣稀少只剩禅声。
听完佛法讲解,竟不知愁绪已消散。
- 注释
- 值:时节。
摇落:凋零。
山舍:山中小屋。
空:空荡荡。
微寒:轻微的寒冷。
夜半:半夜时分。
积雨:连绵的雨水。
秋终:秋天将要结束。
度讲:讲经。
多来雁:大雁南飞。
经禅:佛教经文和禅修。
候虫:昆虫鸣叫。
听话:听佛法。
后:之后。
不省:不觉。
愁中:忧愁之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山居图景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人独居山中、与世隔绝的凄清情怀。
“到日值摇落”一句,设置了整个诗篇的季节和氛围。黄昏时分,叶子在微风中摇曳欲坠,营造出一种物是人非的寂静景象。
“相留山舍空”表明诗人与友人在这宁静的山舍中相互告别,但山中的住所却显得空旷和孤独。这里的“空”,不仅指的是物理上的空旷,也暗示了心灵深处的寂寞。
“微寒生夜半”、“积雨向秋终”两句,通过对天气变化的描写,强化了深秋的氛围。“微寒”表明夜晚已有凉意,而“积雨向秋终”则预示着连绵细雨可能是这段时光最后的凄凉。
“度讲多来雁”一句,通过大雁的到来,增加了诗中的动态元素。古人常以雁传书,雁过往往象征着朋友间的情谊和信息的交流。在这里,大雁的来访可能是诗人与外界联系的唯一方式。
“经禅少候虫”则透露出诗人内心的宁静与淡泊。即使在深秋的夜晚,诗人也能通过禅坐来寻找内心的平和,不必急于去等待虫鸣,即自然界的声响,因为他的心灵已经找到了一种超脱尘世的安宁。
最后,“方从听话后,不省在愁中”表达了诗人对往事的回忆与思索。经过一番倾听和内省,诗人的愁绪似乎更加深重,但这种情感的复杂性也让他的内心世界变得更加丰富。
总体而言,这首诗通过对深秋山居生活的描写,展现了诗人独特的情感体验以及与自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢