小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《玉楼春》
《玉楼春》全文
宋 / 郭仲循   形式: 词  词牌: 玉楼春

靓妆才学无价。腮粉额黄宫样画。

妖娆闲倚曲阑边,孤净不胜微月下。

牵情群蕊临风亚。惜恐苍苔和雨借。

何如相傍玉楼人,芳酒绣筵烛夜

(0)
诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

才学(cái xué)的意思:指人才和学识,特指人才和学识超群。

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

额黄(é huáng)的意思:额黄指额头上的黄色,比喻人的智慧和才华。

宫样(gōng yàng)的意思:形容建筑物或景色宏伟壮观,美丽如宫殿。

和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

黄宫(huáng gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也可泛指权贵的居所。

靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

牵情(qiān qíng)的意思:指情感纠葛,感情牵扯不清。

微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。

无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵

惜恐(xī kǒng)的意思:担心失去或害怕失去。

相傍(xiāng bàng)的意思:指互相依靠、相互依存,形容关系密切,彼此相依相偎。

绣筵(xiù yán)的意思:指华丽的宴会场所,也用来形容盛大的宴会。

妖娆(yāo ráo)的意思:形容女子姿态婀娜多姿,妩媚动人。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

烛夜(zhú yè)的意思:在夜晚点燃蜡烛,继续工作或学习到很晚的意思。

翻译
她的妆容美得如同春天般无价,脸颊和额头的粉黛犹如宫廷画师精心描绘。
她娇媚地斜靠在曲折的栏杆旁,清雅得连微弱月光都显得不够衬托。
她的心被群花吸引,随风轻轻摇曳,又担心青苔沾上雨水,破坏了这份洁净。
相比之下,她更愿陪伴玉楼中的佳人,共饮美酒,共度锦绣华筵,红烛照耀的夜晚。
注释
靓妆:美丽的妆容。
春无价:如春天般珍贵。
腮粉额黄:脸颊和额头的粉色和黄色。
宫样画:宫廷风格的绘画。
妖娆:娇媚动人。
曲阑边:曲折的栏杆旁。
孤净:清雅孤独。
微月:微弱的月光。
牵情:吸引情感。
群蕊:众多花朵。
苍苔:青苔。
和雨借:沾上雨水。
玉楼人:住在华丽楼阁的人。
芳酒:美酒。
绣筵:锦绣的宴席。
红烛夜:红烛照亮的夜晚。
鉴赏

这首宋词《玉楼春》是郭仲循所作,描绘了一位女子的美丽与娇媚。"靓妆才学春无价"赞美了她的妆容之美,犹如春天般珍贵。"腮粉额黄宫样画"细致描绘了她精致的妆容,如同宫廷佳人一般。"妖娆闲倚曲阑边,孤净不胜微月下",女子的娇态在月光下更显妖娆,又带着一丝孤独的纯净。

"牵情群蕊临风亚"将女子比作花丛中的花朵,与风共舞,引人怜爱。"惜恐苍苔和雨借"则担心她的美会被雨水打湿,落在青苔上,增添了一份忧郁。最后两句"何如相傍玉楼人,芳酒绣筵红烛夜"表达了诗人对女子陪伴在华美宴席上的期盼,希望她能在热闹的夜晚,与佳人共饮美酒,享受红烛下的浪漫时光。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一幅美人图,展现了女子的内在美与外在美,以及诗人对她深深的眷恋之情。

作者介绍

郭仲循
朝代:宋

猜你喜欢

秋日郭参戎携酒过袁侍御园亭小坐

柱史今何在,园亭秋气清。

小山浮水出,孤月浸空明。

池映寒花影,庭多落叶声。

移樽醉山简,对景不胜情。

(0)

峡江舟中晚坐二首·其二

午向金川过,宵从玉峡来。

沙边双艇泊,灯下一樽开。

剑气凌南斗,薇垣逼上台。

遐方时恋阙,飞梦到燕台。

(0)

柏乡遇铨司旧吏时为县尉赋此

客途逢故吏,知我旧铨郎。

作尉同梅福,之官在柏乡。

严城勤斥候,传舍盛供张。

更向虞君问,云何去庙堂。

(0)

泾阳驿口占

几日驰驱未出燕,风沙满眼路难前。

孤踪遥向天南去,回首长安在日边。

(0)

晚泊震泽

宴罢司空宅,舟回笠泽滨。

霞明鸡误晓,沙白鹭迷津。

虾菜湖乡味,羊裘客路贫。

篷窗閒立久,月色正宜人。

(0)

春日宴宫詹吴公园亭

湖上停兰棹,仙源此地逢。

径幽群树合,雨过百花浓。

池阁风鸣树,家山云护峰。

笑谈方竟日,明发且从容。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7