祇应两庵有归梦,梦到花下奚复疑。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。
观颐(guān yí)的意思:观察他人的言行举止,从中汲取智慧和教训。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。
家舍(jiā shè)的意思:家庭、住所。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
临安(lín ān)的意思:指临时安顿、临时借宿的意思。
冒寒(mào hán)的意思:冒着寒冷的天气
美我(měi wǒ)的意思:指各方面都美好,使人满意。
匏系(páo xì)的意思:形容人或事物相互依存、相互关联,缺一不可。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
糁糁(shēn shēn)的意思:形容食物的味道鲜美可口。
棠棣(táng dì)的意思:形容事物美好、光彩夺目。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
相驱(xiāng qū)的意思:相互驱赶,互相追逐
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
谢酒(xiè jiǔ)的意思:拒绝酒宴款待或敬酒,表示谢绝。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
玉花(yù huā)的意思:指美丽、纯洁的花朵或事物。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
- 翻译
- 我家屋西边有很多梅花,洁白如玉的花朵点缀在棣棠枝头。
它们冒着严寒,纷纷扬扬地绽放,仿佛已经孕育了玉石般的美丽,从开花到凋谢,多次借酒欣赏。
我在临安漂泊,转眼间又过了一年,以往那种一醉方休的日子似乎遥不可及。
你家的梅花冰清玉洁,如同繁星般灿烂,我举杯折花赠你,就像云彩般铺展。
我欣喜地凝视,连礼节都顾不上,只是坐在那里想象着故乡的隐居生活,心中充满依恋。
如今我身负重任,未能归去,世俗的事务和官场的束缚让我疲于奔命。
即使在公务中赏花摘果,美景依然让我深感美好,仿佛在观赏自己的心意。
大概只有在梦中,我才能回到那两座庵堂,梦中花下,还有什么怀疑呢?
- 注释
- 舍西:屋舍的西边。
白玉花:洁白如玉的梅花。
冒寒:冒着寒冷。
羁栖:漂泊异乡。
一醉知无期:一醉方休的日子遥不可及。
冰艳:冰清玉洁的美丽。
举觞:举起酒杯。
依依:依恋之情。
匏系:身负重任。
俗鞅:世俗的束缚。
吏网:官场网络。
观颐:观赏自己的心意。
归梦:回家的梦。
奚复疑:还有什么怀疑的呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《梅》,描绘了诗人自家屋舍西边盛开的梅花,洁白如玉,点缀在棠棣枝头,即使寒冬也繁花点点,诗人时常借酒欣赏。诗中流露出诗人寓居临安的漂泊感,以及对故乡和隐逸生活的怀念。他感叹自己被俗务牵绊,未能如愿归去,只能在公务之余赏花摘实,聊以慰藉。最后,诗人表达了对家乡梅花的深深思念,希望能梦回花下,无疑问。
整首诗以梅花为引,寄寓了诗人的情感世界,展现了他对自然美景的热爱和对自由生活的向往,以及对现实生活的无奈与期待。语言质朴,情感真挚,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢