- 拼音版原文全文
和 户 部 杨 员 外 伯 成 寓 直 唐 /李 憕 落 日 弥 纶 地 ,公 才 画 省 郎 。词 惊 起 草 笔 ,坐 引 护 衣 香 。双 阙 天 河 近 ,千 门 夕 漏 长 。遥 知 台 上 宿 ,不 独 有 文 强 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
公才(gōng cái)的意思:指具有公正才能的人,特指能够公正执法的官员。
护衣(hù yī)的意思:保护衣物,指爱护物品或珍惜财物。
画省(huà shěng)的意思:通过简单的画画,就能描绘出整个省份的地理形状和特点。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
弥纶(mí lún)的意思:形容言辞丰富而流利,能够驾驭各种文辞。
起草(qǐ cǎo)的意思:起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
上宿(shàng sù)的意思:指在外地过夜。
省郎(shěng láng)的意思:指聪明机智、懂事守法的青年男子。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
画省郎(huà shěng láng)的意思:指善于画画的人。
- 翻译
- 夕阳余晖洒满大地,他作为朝廷官员在翰林院任职。
他的词才让起草奏章时都感到惊奇,坐着也能闻到他身上的香气。
皇宫的双阙仿佛接近天边的银河,宫门在傍晚显得格外漫长。
我猜想他在宫中夜宿,不仅因为才华出众,更因为他的文采飞扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚景图中落日的壮丽景象,夕阳西下,光线洒满大地,而画家公才正专心致志地捕捉这美妙瞬间,将其转化为绘画艺术。诗人提到“词惊起草笔”,可见画家的才华横溢,连草字都能写得生动有力。同时,“坐引护衣香”则透露出一种闲适自在的生活态度。
“双阙天河近,千门夕漏长”则是对晚景中的建筑与时间流逝的一种描绘,双阙指的是宫殿前的两座高塔,这里象征着权力中心的临近;而“千门夕漏长”,则表达了夜幕降临时时间的漫长和生活的繁忙。
最后,“遥知台上宿,不独有文强”表明诗人远眺台上,知道那里有人在安然入睡,这里不仅仅是指文学上的才华,更可能暗示着一种精神上的自足与满足。整首诗流露出一种宁静、淡泊和对生活美好瞬间的捕捉和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送仲副使赴陕西
骢马白玉鞍,长鸣下云端。
今朝发汴水,何日到长安。
孝王台前雪如山,垂杨扫地春风还。
使君不带冰霜色,却带春风入汉关。
相思明月楼,西望古秦州。
河南咫尺不可见,何况千山万水头。
西望秦州是我乡,陇树秦云空断肠。
褰帷杖钺经行地,欲寄双鱼到庆阳。