《答人见庆除博士》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
后学（hòu xué）的意思：指在学习、研究某一领域时，能够站在前人的基础上进行学习和发展。
化育（huà yù）的意思：改变、培养
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
群经（qún jīng）的意思：指众多经书，也指众多学问。
陶菊（táo jú）的意思：指人们追求高尚的境界和理想，不随波逐流，不受外界环境的影响，保持自己的独立个性和高尚品质。
讨论（tǎo lùn）的意思：指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。
腾骧（téng xiāng）的意思：形容马儿奔腾跳跃的样子，比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。
微言（wēi yán）的意思：微小的言辞，指言辞短小而深刻。
惟恐（wéi kǒng）的意思：害怕，担心
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
虞庠（yú xiáng）的意思：虞庠是一个形容词，意思是谨慎、小心、警惕。
沾化（zhān huà）的意思：指被某种不良事物所影响，受到其坏的影响。
自讨（zì tǎo）的意思：自己找苦吃，自己招来麻烦。
- 翻译
- 头戴幅巾身穿粗布衣，面对江边云卷云舒，悠闲地研读经典自我研讨。
在鲁国的学术圈子中，我未能启发后来者，虞国的学府是否适合讲解深奥的道理。
疲惫的马儿长久没有奔跑的希望，病弱的树木仍然感受到生长的力量。
虽然蒋径荒芜，但陶渊明的菊花依然盛开，我在其中徘徊，唯恐离开这吴地之门。
- 注释
- 幅巾：古代男子的一种头巾。
短褐：粗布短衣。
江云：江边的云彩。
讨论：研究和探讨。
鲁泮：鲁国的学术圈或学校。
后学：后辈学生。
虞庠：虞国的学校。
微言：深奥的道理。
羸驹：疲弱的马。
腾骧：跳跃奔跑。
病木：病态的树木。
化育恩：生长的力量。
蒋径：可能指代某处荒凉的小路或路径。
陶菊：陶渊明所爱的菊花。
吴门：吴地之门，这里可能指诗人所在地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景观中对古籍的沉思与自我修养的情景。"幅巾短褐对江云，闲把群经自讨论"表明诗人以简朴之装，独坐江边，对着云天，随手翻阅群书，以求学问的深入。"鲁泮未能开后学，虞庠岂称讲微言"则是说孔子在鲁国时，虽然没有建立学校教育后人，但孔子的学说却被后世推崇，成为解读微妙言辞的典范。
接下来的"羸驹久绝腾骧望，病木犹沾化育恩"中的“羸驽”指古代传说的神马，能够日行千里，诗人这里用它比喻自己的学问渴望，如同远望着那已经难以企及的神马。尽管如此，即使是病弱的树木，也还能感受到春天的滋润和大自然的养育之恩。
最后两句"蒋径虽荒陶菊在，徘徊惟恐去吴门"写的是虽然小路已经荒废，但陶渊明的高风尚存。诗人徘徊不前，只是因为害怕走过那古时文人雅士行迹的吴越之地，担心自己无法与先贤媲美。
整首诗展现了诗人对传统文化的敬仰和自我学问的追求，以及面对自然、历史的谦逊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过秦楼.寄秦都御史屿湖
徐孺亭边，滕王阁畔，旧识中丞开府。
燕雀春闲，鱼龙夜静，白昼满城箫鼓。
时看节钺临戎，宫墙较士，笑谈樽俎。
有邦人报道，十郡兵销，九江度虎。
望故园、宝泽楼成，琼恩堂启，轮奂翚飞百堵。
仰荷皇恩，钦承帝敕，经画有烦地主。
庐阜风烟，灵峰云气，壮观大江今古。
今非才遭际，合家岂堪霖雨。
贺新郎·其二十为杜湘草四十寿
柳浪荷珠卷。正新丰、酒醲花丽，咏陶觞遣。
风调樊川诗老杜，玉濯彩毫光泫。
织龙罽、天孙云茧。
国士祠边弹剑出，笑千金、一饭酬恩浅。
燕赵地，壮怀展。纵横八法临池显。
傲诸家、隶人寒饿，墨猪肥扁。
膂力方刚兼慧福，休问鼎鸡丹犬。
不识字、神仙今免。
奇绝大书呼陛下，偕赤刀、和璧藏图典。
袍袖湿，胜初剪。