草蕃侵路狭，地阔占云宽。
《山居十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
底须（dǐ xū）的意思：指事物的真实情况或底层的内情。
非意（fēi yì）的意思：非意指不由自主、无意识地，表示某种情感或行为不是出于个人的主动意愿。
棋声（qí shēng）的意思：指下棋时棋子相互碰撞的声音，也比喻竞技活动中的激烈对决。
山响（shān xiǎng）的意思：形容声音响亮回荡。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
上竿（shàng gān）的意思：指上升、提升，特指升官发财。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
相干（xiāng gān）的意思：关联或相关的意思。
新篁（xīn huáng）的意思：指新长出的竹子，比喻人才新生或新晋出来的人才。
占云（zhàn yún）的意思：形容雾气弥漫，云雾遮蔽。
不相干（bù xiāng gān）的意思：指两个或多个事物之间没有关联或关系不密切。
- 翻译
- 我喜爱山居生活，新竹翠绿爬上竹竿。
草木茂盛遮挡了狭窄的小路，广阔的土地上天空显得更加辽远。
山间的回声中夹杂着棋子落下的声音，深堂内树影投下清冷的光。
柴门前应当关上，除非有特别的来访，否则无关紧要。
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
爱：喜欢，热爱。
山居：在山中的居住环境。
新篁：新生的竹子。
绿上竿：竹子生长旺盛，绿色覆盖竹竿。
草蕃：草木繁茂。
侵：侵占，覆盖。
路狭：小路狭窄。
地阔：土地开阔。
占：占据。
云宽：天空显得宽广。
山响：山间的声音。
棋声湿：形容棋声仿佛被山间湿气所润泽。
堂深：厅堂深远。
树影寒：树影带来的凉意。
柴门：简陋的木门。
底须掩：必须关闭。
非意：没有预先约定。
不相干：不相干的人。
- 鉴赏
这是一首描绘山中生活的诗篇，充满了对自然美景的喜爱和向往。开头两句“我爱山居好，新篁绿上竿”表达了诗人对山中的情感，以及山中新鲜的竹子正逐渐覆盖着篁笆，展示了一副生机勃勃的景象。
接着“草蕃侵路狭，地阔占云宽”进一步描绘了山中道路被野草所侵蚀变得狭窄，而广阔的大地却能容纳下飘渺的云彩，给人一种自由和开阔的感觉。
“山响棋声湿，堂深树影寒”则是诗人在山中的生活场景，山中回荡着棋盘落子的声音，而室内因树木浓荫而显得格外清冷，这些细节都极富画面感。
最后，“柴门底须掩，非意不相干”表现了诗人对私密生活的追求和维护，以及对于与己无关之事的排斥。这也反映出诗人在山中寻求心灵的宁静和自我。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
春山八事·其二春松
春松不异冬，每见东吹簸。
方知霜雪含，未许烟云卧。
所志在干霄，独有高山佐。
亭亭百尺姿，连群相友和。
晓日翠华凝，夜月疏光破。
群树皆遥揖，凡栖宁敢过。
自凭夏氏食，复使齐共饿。
百代异枯荣，千人分吊贺。
岂不罹岁寒，于此明肩荷。
是以甘殊谷，羞言秦五大。
为我留青青，幸无樵采剉。
幽人既同兹，永令清风播。