《书寺中所见四首·其二》全文
- 翻译
- 太阳升起时，邻居的僧人来讨饭吃。
老者听见钟声响起，便关上了门。
- 注释
- 日出：早晨太阳升起。
邻僧：住在附近的僧人。
乞食：讨饭。
钟鸣：钟声响起。
老叟：年老的男子。
关门：关闭门户。
春宵：春天的夜晚。
净境：洁净清静的环境。
娟娟：明亮的样子。
霁月：雨过天晴后的明月。
当轩：照在窗户上。
- 鉴赏
这是一首描绘静谧寺院春夜景象的诗句。诗人通过对早晨日出时邻近僧人乞食和老者关门的细腻描写，展现了一个清净脱俗的境界。
"日出邻僧乞食"一句，勾勒出了寺院清晨的一幕。太阳初升，邻近的僧侣开始他们的乞食活动，这不仅是佛教修行的一部分，也是寺院生活的常态。这里透露出一种平和与自足。
接下来的"钟鸣老叟关门"则描绘了时间流转和空间闭合的情景。钟声鸣响，宣告着时间的推移；而老者关门，则是对寺院生活节奏的一个回应，也意味着一天的结束和夜晚的到来。
第三句"谁见春宵净境"中，“春宵”指的是春天的夜晚，而“净境”则表达了诗人对于这份清幽自然界的向往。这里，诗人的内心世界与外在的景物和谐统一，体现出一种超然物外的精神状态。
最后"娟娟霁月当轩"更是用来强化这种美好境界的描绘。“娟娟”形容明亮而柔和的月光，而“霁月当轩”则让人想象到那轮明月悬挂于天空，如同一幅自然画卷中最为精致的部分。
总体来说，这首诗通过对寺院春夜景象的细腻描写，展现了诗人对于清净生活和美好自然境界的向往与赞美。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢