- 拼音版原文全文
太 湖 叟 唐 /陆 龟 蒙 细 桨 轻 船 卖 石 归 ,酒 痕 狼 藉 遍 苔 衣 。攻 车 战 舰 繁 如 织 ,不 肯 回 头 问 是 非 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
车战(chē zhàn)的意思:指战车交战。比喻双方势均力敌,你来我往,互相攻击。
攻车(gōng chē)的意思:指用武力或暴力手段袭击或攻击车辆。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
酒痕(jiǔ hén)的意思:指饮酒后留下的痕迹,也用来比喻饮酒后所留下的印象或影响。
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
轻船(qīng chuán)的意思:指船只轻盈、灵活,可以迅速行驶。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
苔衣(tái yī)的意思:指长期不洗不换的衣服,比喻长期不变、不更新。
战舰(zhàn jiàn)的意思:指战争中的军舰,也比喻强大的力量。
- 翻译
- 小舟轻摇,贩卖石头归来,
船身满是洒落的酒迹,苔藓衣裳也沾染斑驳。
- 注释
- 细桨:形容船桨细致轻巧。
轻船:轻便的小船。
卖石归:贩卖石头回来。
酒痕狼籍:酒迹散乱的样子。
遍苔衣:遍布在船体和苔藓上。
攻车战舰:战争中的攻城车辆和战船。
繁如织:多得像织布一样密集。
不肯回头:不愿回头。
问是非:询问对错或分辨是非。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在太湖边上过着自在生活的景象。"细桨轻船卖石归",画出了老翁驾一艘小船,以采集石头为生的悠闲情景。"酒痕狼籍遍苔衣"则透露出他生活简朴,不羁的性格,他的衣服上可能沾染了酒渍,甚至有野兽的爪痕,而他的衣衫也被苔藓所覆盖。
后两句"攻车战舰繁如织,不肯回头问是非"显示出老翁对于世间纷争与战争的态度。他并不关心那些繁杂如织的军事行动,也不愿意去探究这些事情的对错,他只是一心向往着自己的宁静生活,拒绝被外界的喧嚣所扰。
整首诗通过对比手法,表现了诗人对于世俗纷争的超然与淡泊,以及对自然生活的向往和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.清明日归宁舟中作
桃雨流红,柳烟晕碧,一年佳节清明。
蓬窗舒眼,更喜值归宁。
梦绕亲庭几度,迢迢水、似隔层城。
今宵里,牵衣膝下,好话别离情。心惊。
犹记得,争夸玉润,不愧冰清。
怎频年毷氉,弹铗神京。
劳我椿萱望眼,门楣上、何日春生。
家乡近,劝开眉锁,遥岸啭莺声。
金缕曲.题嫂汪玉英拈花倚鹿小照并挽之
画里添呜咽。记茫茫、几番欢聚,几番离别。
十数年来浑似梦,愁绪那堪细说。
剩幼女、情怀难割。
何事天公耽播弄,起寒灰、滚滚都成劫。
盈串泪,向空滴。孤坟母子遥相接。
最凄凉、荒烟细雨,白杨萧瑟。
料得泉台长夜里,不省伤心欲绝。
早悟彻、红尘完缺。
一笑拈花芳草地,算今生、疑案先归结。
回首处,暮云合。