小碾芽心成雪后，微铺瓶顶便天然。
《查元信饷日铸茶因用其韵感叹旧游》全文
- 拼音版原文全文
查 元 信 饷 日 铸 茶 因 用 其 韵 感 叹 旧 游 宋 /项 安 世 芒 鞋 冲 雨 上 茶 园 ，绿 发 晞 风 正 少 年 。重 见 灵 光 元 好 在 ，却 循 双 鬓 已 苍 然 。芽 生 日 铸 无 多 树 ，瓶 采 千 山 自 昔 年 。小 碾 芽 心 成 雪 后 ，微 铺 瓶 顶 便 天 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
茶园（chá yuán）的意思：指茶叶种植的园地，也比喻人才辈出的地方。
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
灵光（líng guāng）的意思：指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
日铸（rì zhù）的意思：指太阳照射下铸造的金属器物，比喻经过长时间的磨炼和打磨，才能形成完美的作品。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
生日（shēng rì）的意思：比喻人的寿命长久，长寿如南山。
天然（tiān rán）的意思：指自然形成，没有经过人工加工或改变的。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
自昔（zì xī）的意思：自古以来
- 翻译
- 穿着草鞋冒雨走进茶园，青丝迎风飘扬正值青春年华。
再次见到那灵光依然存在，只是两鬓斑白已显老态。
当年可供采摘的茶树不多，多年来我走遍千山万水来取茶。
冬雪过后，嫩芽制成的茶如白雪般细腻，轻轻倒入茶瓶，自然天成。
- 注释
- 芒鞋：草鞋，简易的鞋子，常用于乡村或户外劳动。
绿发：指年轻的黑发，象征青春活力。
灵光：可能指茶的精华或某种精神象征。
双鬓：鬓角，指头发两边，这里代指年龄。
瓶采：指从山上采集茶叶装入茶瓶。
小碾：小型的石碾，用来研磨茶叶。
雪后：指冬季下雪之后。
天然：形容事物未经人工雕琢，保持原生态。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在雨中漫步茶园的情景，他穿着芒鞋，一头青丝在风中飘扬，展现出年轻活力。诗人感慨万分，虽然再次见到茶园的生机勃勃，但自己却已两鬓斑白，时光荏苒。他回忆起过去采摘日铸茶的经历，那些珍贵的茶叶曾来自千山万壑。最后，诗人描述了新茶如雪般细腻，轻轻装入茶瓶，自然天成，流露出对岁月流逝和物是人非的深深感慨。整首诗寓情于景，既有对自然景色的赞美，又有对人生况味的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应昌路驿傍有古松一斡生十八枝为斧所伤江西
虏龙迤北道应昌，八月飞雪六月霜。
阴风萧飒百草僵，牛羊陇坂狐兔罔。
破邮古庙人鬼静，傍植巨木百尺强。
孤根绵绵蛰幽上，枝斡直上凌穹苍。
何年堂堂十八公，会朝侍立冠剑长。
中有二公能死节，张许崛强存睢阳。
馀生幸或逃斤斧，远地何由远栋梁。
西江行客苦好事，一见摧之袖裹藏。
摩挲老眼识奇怪，与作万里神苍茫。
寒斋无复丁生梦，复内惟闻苻藿香。