《宣城鹿鸣宴》全文
- 拼音版原文全文
宣 城 鹿 鸣 宴 宋 /吴 泳 儒 臣 簪 笔 典 州 麾 ，重 为 江 山 缉 旧 仪 。宴 序 古 来 元 有 礼 ，鹿 鸣 废 后 更 无 诗 。科 名 到 手 还 须 耐 ，文 字 当 场 莫 好 奇 。更 尽 工 歌 笙 一 曲 ，明 年 春 洒 上 要 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当场（dāng chǎng）的意思：指事情发生的地方或时间。
到手（dào shǒu）的意思：指得到、取得、获得某物。
废后（fèi hòu）的意思：指废弃的后妃或被废掉的皇后。
歌笙（gē shēng）的意思：形容音乐声嘹亮动听。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
好奇（hào qí）的意思：对事物产生兴趣，想要了解或探索。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
旧仪（jiù yí）的意思：指过时、陈旧的礼仪或仪式。
科名（kē míng）的意思：科学家的名字，指代有才能和学问的人。
鹿鸣（lù míng）的意思：指鹿在山林中鸣叫，形容大自然的宁静和和谐。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
儒臣（rú chén）的意思：指效忠儒家思想的臣子，也泛指忠诚的官员。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
簪笔（zān bǐ）的意思：指插在头发上的笔。
- 翻译
- 文臣手持官笔治理州郡，再次整理江山遵循旧规。
宴会自古以来就有礼仪，鹿鸣宴后这样的诗篇已不再有。
取得功名后还需耐心，考试时切勿心生好奇。
再欣赏一曲工整的歌声，待到来年春天，希望能在上林苑播下希望之种。
- 注释
- 儒臣：指有学问的官员。
簪笔：古代官员插在头上的笔，象征权力和职责。
典州麾：治理州郡的职位。
缉旧仪：遵循过去的制度和礼仪。
宴序：古代的宴会程序。
鹿鸣：古代的一种宴会，以鹿鸣为乐章。
废后：指鹿鸣宴的废弃。
科名：科举考试的功名。
耐：耐心，持久。
好奇：过分的好奇心。
工歌笙：精美的歌曲和笙乐。
上林枝：上林苑的树枝，比喻朝廷或仕途。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者参加宣城鹿鸣宴的场景，展现了古人对传统礼仪的重视和文化教育的重要性。诗中的“儒臣簪笔典州麾”表明儒生们以文房四宝（即笔、墨、纸、砚）为工具，掌管着地方的文教事务。在“重为江山缉旧仪”一句中，作者通过修复古老的礼仪来强调对传统文化的尊重和维护。
宴会在历史上有其固定的序列，诗中的“宴序古来元有礼”指出了这种秩序的重要性。然而，在“鹿鸣废后更无诗”这句中，作者感叹鹿鸣宴后的沉寂，这可能是对当时文化衰退的一种隐喻。
在考试科举方面，作者提醒读者即便手握科名，也需耐心等待，不应急于求成。同时，“文字当场莫好奇”则是告诫后人，在创作文学作品时不宜追求奇巧新异，而应当注重实质与传统。
最后，诗人以“更尽工歌笙一曲，明年春洒上林枝”表达了对未来文化发展的美好愿景，以及对自然界的热爱。整首诗体现了作者对于文化传承、文学创作以及个人修养等方面的深刻思考和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.怀徐杏文寄妹
重把阳关奏。叹河梁、一枝摇落。忍歌折柳。
明日依然分两地，此后可禁消瘦。
思往事、那堪回首。
欲问天涯羁旅客，见离人、如此伤心否。
毫欲染，泪沾袖。红尘扰扰参能透。
最消魂、三宵小聚，匆匆分手。
惆怅空江烟水阔，浑似当年别后。
惟愿取、长教厮守。
差喜相逢时不远，记西湖、早桂飘香候。
离别恨，浓于酒。
疏帘淡月.题李晨兰女史“茶烟煮梦图”
蕉阴竹影。并搅碎斜阳，雨晴庭院。
静倚妆台，衣怯软罗寒浅。凤团初熟瓶笙沸。
悄无人、绣帷低捲。星眸乍合，云鬟半堕，绿窗吟倦。
又何处、西风吹断。正池生谢草，花开江管。
绿水冰泉，肯许烦襟同浣。凭谁唤醒灵心问。
望吴江、波阔天远。碧烟空绕，清香漫惹，画屏秋晚。