- 诗文中出现的词语含义
-
宝历(bǎo lì)的意思:指珍贵的历史文物或重要的历史事件。
卜年(bǔ nián)的意思:卜年意为预测一年的吉凶祸福。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。
从谏(cóng jiàn)的意思:接受忠告或劝告,改正错误。
登位(dēng wèi)的意思:
◎ 登位 dēngwèi
[ascend the throne or seat] 登上皇位;晋升职位东幸(dōng xìng)的意思:指一个人向东方迁徙或远离家乡。
国丧(guó sāng)的意思:指国家遭受重大灾难或丧失重要人物,国家陷入悲痛和困境的状态。
麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
三清(sān qīng)的意思:指道教中的三位神仙,即玉清、上清、太清,也泛指道教的三个层次。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
玄宫(xuán gōng)的意思:指那些深奥、高深的学问或道理。
昭登(zhāo dēng)的意思:指明亮、光明照耀。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
- 翻译
- 采纳劝谏停止东巡,皇帝衣着朴素国家繁荣昌盛。
汉昭帝即位时年纪轻轻,而周朝的寿命预测长久。
华丽的仪仗队走在通往仙境的道路,百姓身穿丧服哀悼万国之丧。
皇家陵寝如今永久封闭,永恒的柏树青翠苍茫。
- 注释
- 从谏:接受劝告。
东幸:帝王东巡。
垂衣:帝王无为而治。
宝历:吉祥的年景。
汉昭:汉昭帝刘弗陵。
登位:即位。
卜年:占卜寿命。
綵仗:彩旗仪仗。
三清路:通往仙境的道路。
麻衣:丧服。
万国丧:天下哀悼。
玄宫:皇家陵寝。
终古:永远。
- 鉴赏
这是一首描写历史沧桑和皇权更迭的诗句,通过对古代帝王兴衰的反思来表达作者对时世变迁的感慨。诗中的“从谏停东幸”可能指的是某个历史事件,其中皇帝因臣下的劝谏而停止了东巡的计划,而“垂衣宝历昌”则是形容皇权的象征和长久的昌盛。紧接着,“汉昭登位少,周代卜年长”对比了汉昭帝即位时年幼与周朝通过占卜选择君王而享国长久之间的差异。
“綵仗三清路,麻衣万国丧”中的“綵仗”可能指的是皇家禁卫,“三清路”则象征着神圣或最高权力之所在,而“麻衣万国丧”则暗示了战争与国家的覆灭。最后两句“玄宫今一闭,终古柏苍苍”中,“玄宫”指的是皇宫,通过“今一闭”表达了皇权的暂时或永久的关闭,而“终古柏苍苍”则是对历史长河中那些永存的事物进行的描绘,比如皇家陵墓旁的青松。
整首诗充满了历史的沉重感和对过往王朝兴衰的深刻反思,同时也透露出作者对于权力更迭、国家兴亡的无常感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人登第东归
学古既到古,反求鉴者难。
见诗未识君,疑生建安前。
海畔岂无家,终难成故山。
得失虽由命,世途多险艰。
我皇追古风,文柄付大贤。
此时如为君,果在甲科间。
晚达多早贵,举世咸为然。
一夕颜却少,虽病心且安。
所居似清明,冷灶起新烟。
高情懒行乐,花盛仆马前。
归程不淹留,指期到田园。
香醪四邻熟,霜橘千株繁。
肯忆长安夜,论诗风雪寒。