醉里猩禽著屐，醒后骊龙忆珠。
《扇子诗·其六》全文
- 注释
- 梦呓：比喻虚幻不实或难以置信的事情。
乾坤：天地，代指宇宙。
六博：古代的一种博戏，类似掷骰子的游戏。
呼卢：骰子游戏中的术语，掷出特定点数。
醉里：在酒醉的状态下。
猩禽：猩猩或猴子等动物，这里可能象征异类或敌人。
屐：木底鞋，古人常穿的鞋子。
醒后：酒醒之后。
骊龙：传说中的黑色蛟龙，象征珍贵或神秘的事物。
忆珠：怀念或回忆某种珍贵的物品，如珍珠。
- 翻译
- 古今都是一场梦幻般的言语
天地之间，如同古老的博戏，骰子声中呼唤着运气
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李石的《扇子诗》之一，共四句。诗中运用了丰富的想象和精妙的比喻，以生动形象地表达了诗人对世事无常、梦幻难寻的感慨。
首句“今古一场梦呓”，将现实与历史相提并论，指出一切都是如梦般虚幻不定。梦呓，指梦话，这里比喻世间万象皆为梦境。
第二句“乾坤六博呼卢”，以乾坤（天地）和六博（古代一种博弈游戏）来形容宇宙间一切事物的混沌与无序。呼卢，呼唤声响，指游戏中争胜负的激烈场面。
第三句“醉里猩禽著屐”，诗人在醉酒之际，梦见猿鹤（猴子和仙鸟）穿着鞋履，形象地描绘了梦境中的荒谬与奇幻。猩指古代传说中的一种神异动物，禽则是仙界的鸟类，著屐意在说明这些超自然事物也受到了现实世界的影响。
末句“醒后骊龙忆珠”，诗人清醒过来之后，如同骊龙（传说中的宝石守护者）一般，对失去的珍珠生出无限思念。这里的骊龙是追求宝贵事物的象征，而忆珠则表达了对美好事物难以忘怀的情感。
整首诗通过梦幻与现实、无序与有序、虚幻与真实的对比，展现了诗人对于世间变化和生命无常的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扈从书事
扈从官班近，艰难报效微。
又同陪法驾，复共著征衣。
举目江山好，伤心井社非。
何当戎马定，却作故乡归。
负郭田园美，迎霜雉兔肥。
风尘嗟澒洞，梦寐怅依稀。
圣主兴皇祚，群公翊政机。
时平当自劾，还采故山薇。
雪峰了禅师真赞
粹然而深，如玉在山而珠在渊。
颀然而长，如野鹤之处鸡群。
谓是为了，四大假合，何者是真。
谓是非了，五峰秀出，望之俨然。
道与之貌，丹青所传，其有不得而传者耶。
皓月普分千水影，清光常满一轮中。