- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
病已(bìng yǐ)的意思:病已是指病情已经好转或病已经痊愈。
残病(cán bìng)的意思:指身体残疾或患有严重疾病。
齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
丹叶(dān yè)的意思:指红色的叶子,比喻美好的事物。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。
落后(luò hòu)的意思:指相对于其他人或事物而言,发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。
暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
时谋(shí móu)的意思:指根据时机和情势制定计谋,以适应和应对变化。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
闲寂(xián jì)的意思:指清闲寂静,没有喧嚣和繁忙。
小蹇(xiǎo jiǎn)的意思:指行动不便或受到阻碍。
渔村(yú cūn)的意思:指偏远的农村地区,也用来形容生活简单、宁静的地方。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 注释
- 渔村:乡村。
酒市:卖酒的地方。
无期:没有固定的时间。
小蹇:小而轻便的船只。
信所之:随意前往。
丹叶:红叶。
霜落:秋霜降落。
紫萍:紫色浮萍。
黏块:粘附在河床。
水枯:河水干涸。
山林闲寂:山林静谧。
归虽早:虽然回家时间早。
齿发衰残:牙齿头发衰老。
病已迟:疾病缠身。
谋自适:为自己寻找舒适。
锦囊:精致的袋子,常用来装诗文。
暮秋诗:秋季末尾的诗篇。
- 翻译
- 原本渔村与酒市并无固定相遇之时,我乘着小船随心所欲地漂泊。
深秋时节,枫叶红艳,树林中铺满了霜后的落叶,水面的紫色浮萍粘附在干涸的河床上。
尽管山林宁静,归家虽早,但岁月不饶人,身体衰弱,疾病缠身。
我应趁现在抓紧时间寻求舒适的生活,口袋里装满秋天傍晚写的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游五首(其二)》。诗中描绘了渔村酒市的随性与自然,扁舟轻行,无固定行程,展现了诗人闲适自在的生活态度。"丹叶满林霜落后"写出了深秋时节,红叶满林的景色,"紫萍黏块水枯时"则描绘了水位下降,紫萍附着于水中的景象,富有季节感。
诗人感慨"山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟",表达了对时光流逝和身体衰老的无奈,但又强调要及时享受生活,"努力及时谋自适",在暮秋时节创作了许多诗歌,装满了锦囊,体现了他的文学热情和对生活的热爱。整体上,这首诗寓情于景,流露出诗人淡泊而又积极的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢