甑空不忧饥，衣垢不思浣。
羸然八十翁，风雪卧空馆。
《掩卷有感》全文
- 拼音版原文全文
掩 卷 有 感 宋 /陆 游 少 年 虽 读 书 ，每 恨 性 疏 嬾 ；中 年 颇 自 励 ，已 叹 岁 月 短 。学 不 到 圣 贤 ，此 意 终 未 满 。甑 空 不 忧 饥 ，衣 垢 不 思 浣 。区 区 管 晏 事 ，端 可 付 一 莞 。羸 然 八 十 翁 ，风 雪 卧 空 馆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功管晏（guǎn yàn）的意思：指能够管住自己的言行，不轻易暴露自己的真实意图或感情。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
疏懒（shū lǎn）的意思：指懒散而不勤奋，不努力工作或学习。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
一莞（yī wǎn）的意思：形容事物相隔甚远或相差很大。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
自励（zì lì）的意思：自我鼓励，自我激励，勉励自己努力向前。
- 注释
- 少年：青年时期。
疏懒：懒散。
中年：成年中期。
自励：自我激励。
岁月：时光。
学不到：无法达到。
甑：古代炊具。
忧饥：忧虑饥饿。
衣垢：衣服上的污垢。
浣：清洗。
区区：微不足道。
管晏事：管仲、晏子的事迹。
羸然：瘦弱的样子。
风雪：风雪天气。
空馆：空荡的房屋。
- 翻译
- 年轻时虽然读书，常常遗憾自己性情懒散。
到了中年才开始自我激励，却感叹时光飞逝太短暂。
学问上无法达到圣贤的境界，这种遗憾始终未能消除。
即使甑里的饭食空了也不忧虑饥饿，衣服脏了也懒得清洗。
那些区区小事如同管仲晏子的事迹，完全可以一笑置之。
我这个瘦弱的老人，在风雪中独自躺在空荡的馆舍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《掩卷有感》，表达了作者对人生阶段的反思和感慨。诗中，年轻时的作者虽然读书，但性情疏懒，对此深感遗憾。到了中年，他试图自我激励，却发现时光匆匆，岁月易逝。他感叹自己未能达到圣贤的境界，内心仍有所不足。即使生活简朴，食不果腹，衣不整洁，他也认为琐碎的管仲晏子之事无需过多在意，只需一笑置之。最后，诗人以一个老翁的形象自比，即使身体衰弱，风雪中独居空馆，也展现出淡泊与超脱的态度。整体而言，这首诗寓含了诗人对人生哲理的思考和个人成长的历程。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢