命短于长吉，吟情似阆仙。
《题方武城诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 方 武 城 诗 卷 宋 /罗 椅 斯 人 怀 妙 质 ，事 事 合 唐 贤 。命 短 於 长 吉 ，吟 情 似 阆 仙 。寒 鸦 政 鸣 噪 ，独 鹤 已 蹁 跹 。落 日 山 亭 下 ，沈 思 一 怆 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怆然（chuàng rán）的意思：形容悲伤、失望的心情。
独鹤（dú hè）的意思：指独自行动的人，比喻不合群、独立行动的人。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
妙质（miào zhì）的意思：形容物品的品质非常优秀、出色。
鸣噪（míng zào）的意思：指大声喧哗、吵闹不安。
蹁跹（pián xiān）的意思：形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。
山亭（shān tíng）的意思：山亭是指山上的亭子，比喻隐居的地方或独处的环境。
沈思（shěn sī）的意思：沉浸于思考、深思熟虑
事事（shì shì）的意思：指事事都如意顺利，一切都顺心如意。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
吟情（yín qíng）的意思：吟咏情感，表达内心的感情。
- 翻译
- 这个人拥有非凡才情，一切行为都符合唐代贤人的风范。
他的寿命比李贺还要短，但他的诗才如同阆苑仙子般飘逸。
此时乌鸦正嘈杂叫唤，孤独的白鹤翩翩起舞。
夕阳西下之时，他独自坐在山亭下，陷入深深的沉思，心情悲凉。
- 注释
- 斯人：这个人。
妙质：非凡才情。
唐贤：唐代贤人。
命短：寿命短。
长吉：李贺（字长吉，唐代诗人）。
吟情：诗才。
阆仙：阆苑仙子（指有超凡诗才的人）。
寒鸦：乌鸦。
政：正。
鸣噪：嘈杂叫唤。
独鹤：孤独的白鹤。
蹁跹：翩翩起舞。
落日：夕阳。
山亭：山亭。
沈思：深思。
怆然：悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗椅对友人方武城诗卷的题咏。诗中赞赏了方武城的才华，认为他的品质和才情都如同唐代的贤士。诗人以李贺（字长吉）和唐朝仙人比喻，表达了对友人诗歌创作的高度评价。接着，通过描绘寒鸦的嘈杂与独鹤的翩跹，形成对比，暗示友人的孤独但又超凡的吟游生活。最后，夕阳西下，诗人站在山亭下，面对友人的诗卷，不禁陷入深沉的思考，流露出一种感伤的情绪。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了对文人墨客才情的敬仰和对友人境遇的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢