面山如对画，临水坐流觞。
《南轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
垂白（chuí bái）的意思：指年老体衰，白发苍苍。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
流觞（liú shāng）的意思：指酒杯中的酒流动，比喻宴会上的酒宴。
闲花（xián huā）的意思：指没有实际用途或功能的花朵，比喻没有价值或无所作为的人或事物。
向阳（xiàng yáng）的意思：指向着阳光的一面，比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
欣欣（xīn xīn）的意思：形容非常高兴、喜悦的样子。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
野居（yě jū）的意思：指在野外居住，远离尘嚣，独自安居。
- 注释
- 野居：野外的住所。
何处：哪里。
轩：窗户。
横塘：池塘。
座纳：座位上享受。
薰风：温暖的微风。
细：轻微的。
帘垂：帘子垂落。
白日长：白天漫长。
面山：面对着山。
如对画：如同观赏画作。
临水：靠近水面。
坐流觞：让酒杯随着水流漂浮。
闲花木：悠闲的花草树木。
欣欣：生机勃勃的样子。
向阳：向着阳光。
- 翻译
- 野外的居所在哪里？就在窗外有一片池塘。
座位上感受着微风的轻拂，白天的阳光透过帘子洒满室内。
面对着青山如同欣赏一幅画，坐在水边让酒杯顺流而下。
我更喜爱那些悠闲的花草树木，它们生机勃勃地向着阳光生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的宁静生活。"野居何处是，轩外一横塘"表达了诗人对田园生活的向往，轩轾之外有一条小桥或小路，是通向宁静隐居的地方。"座纳薰风细，帘垂白日长"写出了室内温馨舒适的氛围，小窗户吸收了柔和的微风，门帘低垂，白昼悠长，让人感到一种时间静止的感觉。
"面山如对画，临水坐流觞"则是诗人在大自然中的写生，面对着宛若画中的山川，坐在河边，看着水流，就像是在品味一杯美酒。最后两句"更爱闲花木，欣欣得向阳"表达了诗人对自然界中那些不起眼的花草树木的喜爱，它们在阳光下生长，充满了生命力，让人感到一种无穷的喜悦。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对于田园生活的热爱，以及他与自然和谐共处的心境。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢