《无锡寄孙正之》全文
- 拼音版原文全文
无 锡 寄 孙 正 之 宋 /王 安 石 健 席 高 樯 送 病 身 ，乱 山 荒 陇 障 归 津 。应 须 一 曲 千 回 首 ，西 去 论 心 更 几 人 。
- 注释
- 健席：健康的身体。
高樯：高高的船舱。
病身：病弱之躯。
乱山：杂乱的山峦。
荒陇：荒芜的原野。
津：渡口。
应须：应该会。
一曲：一首歌，这里比喻一次情感交流。
千回首：反复回望。
西去：向西行去。
论心：分享内心。
更几人：还有多少人。
- 翻译
- 健康的身体坐在高高的船舱里，被送往远方，病痛的身体只能在乱山荒野中寻找归途的渡口。
一路上，我应该会反复回望，因为与我一同分享内心感受的人，西行后还会剩下多少。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，表达了诗人在病中对友人的思念和关切。诗中的意象丰富，情感真挚。
"健席高樯送病身，乱山荒陇障归津。" 这两句描绘出诗人因病不能行动，只能躺在床上，心中却牵挂着远方的朋友，设想他们可能正在曲折的小路上奔波。这不仅展示了自然景物对人的影响，也反映了人与人之间的情感联系。"乱山荒陇"塑造了一种艰难和崎岖的归途形象，而"送病身"则流露出诗人对健康的渴望。
"应须一曲千回首，西去论心更几人。" 这两句表达了诗人对音乐的寄托，以及他希望通过音乐来传递自己的情感和思想。"一曲千回首"意味着音乐可以使人回味无数次，触动心灵深处。而"西去论心更几人"则表现了诗人在西行的旅途中，不断思索内心的朋友，情感的交织和对友谊的珍视。
整首诗通过生动的景物描写和深沉的情感表达，展现了作者在病痛中的孤独感、对远方友人的思念，以及对音乐作为沟通心灵的一种方式的期待。王安石以其深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣，将个人情感与自然景物巧妙地融合，营造出一幅动人心魄的诗意画面。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢