小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《石榴亭诸父夜酌》
《石榴亭诸父夜酌》全文
元 / 张玉娘   形式: 排律  押[先]韵

永漏高阁,榴亭出夜筵。

紫檀宝鼎,银烛散青烟。

灵籁修竹香风入夏弦。

露浓罗袖重,歌遏酒杯传。

诸妇春梦,双娥失翠钿

玉山不倒,看月背花眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝鼎(bǎo dǐng)的意思:指宝贵的器物或重要的职位。

背花(bèi huā)的意思:形容人背叛朋友、背信弃义。

不倒(bù dǎo)的意思:指坚固、牢固,不会倒塌或垮下来。

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

翠钿(cuì diàn)的意思:形容美玉或美玉制品。

高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。

酣春(hān chūn)的意思:形容人们在春天的时候心情愉悦、兴致高昂的样子。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

灵籁(líng lài)的意思:指美妙动听的音乐声或声音。

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

永漏(yǒng lòu)的意思:永远流失,无法挽回。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

诸妇(zhū fù)的意思:指众多妇女,表示不特指某一个妇女,而是泛指一群妇女。

紫檀(zǐ tán)的意思:指色彩深沉、光泽艳丽的紫红色,也用来形容物品质地优良、色泽美好。

注释
永漏:古代计时器。
报:报时。
高阁:高楼上的亭子。
榴亭:以石榴命名的亭子。
紫檀:一种贵重木材。
宝鼎:珍贵的铜鼎。
银烛:银制蜡烛。
青烟:烛火升起的青色烟雾。
灵籁:美妙的声音。
修竹:高雅的竹子。
夏弦:夏季的音乐。
露浓:露水浓厚。
罗袖:丝绸做的袖子。
歌遏:歌声中断。
春梦:美梦。
翠钿:绿色或翠色的耳环。
玉山:形容女子醉态如玉山倾倒。
看月:赏月。
花眠:在花丛中入睡。
翻译
深夜的漏壶报时于高阁,宴会开始在榴亭之夜。
紫色的檀木香气缭绕在珍贵的宝鼎周围,银色蜡烛燃烧着,青烟袅袅上升。
美妙的声音从修长的竹林中传出,夏日的乐曲随之响起。
露水浓重,轻纱般的衣袖显得更重,歌声穿过酒杯传递着欢乐。
女眷们沉醉在春天的美梦中,连耳环上的翠钿也似乎遗落。
如玉的美人醉得难以支撑,背对花朵,面朝月亮而眠。
鉴赏

这首诗描绘了一场在石榴亭举行的夜间宴饮的情景。开篇“永漏报高阁,榴亭出夜筵”两句,设定了时间和空间背景,永漏指古代计时器中的滴水声,报高阁则是深夜的钟声,而石榴亭则是宴饮的地点。紧接着,“紫檀熏宝鼎,银烛散青烟”两句,用富丽堂皇的词汇描绘了室内的奢华装饰和温馨的光线。

诗的中间部分“灵籁生修竹,香风入夏弦”写出了户外的清幽雅致与室内的乐器声相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。随后,“露浓罗袖重,歌遏酒杯传”两句,则描绘了宴会上饮酒作乐的情景,露水浸湿了衣袖,而歌声和酒杯的传递显现出宴席上的热闹与欢愉。

诗歌后半段转向女性角色的描写,“诸妇酣春梦,双娥失翠钿”两句中,诸妇沉浸在春夜的美梦之中,而双娥则是指两个女子失去了她们的玉饰。最后,“玉山推不倒, 看月背花眠”两句,则以坚不可摧的玉山比喻某种坚定不移的情感或信念,同时也描绘出一种对月亮的欣赏与向往,以及在花间安然入睡的情景。

这首诗通过对夜宴场景的细腻描写,展示了作者在元朝背景下的生活情趣和艺术功底。

作者介绍
张玉娘

张玉娘
朝代:元   字:若琼   籍贯:处州松阳(今浙江松阳)   生辰:1250 ~1277

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。 
猜你喜欢

再送颖叔待制度岭

迹滞端江心欲飞,要将清泪洒行衣。

云间骥尾终难附,梅子黄时公自归。

(0)

和颖叔别后见寄

白头方得岭南麾,却望长安恨不飞。

毒雾腥烟非我乐,未从公辟敢言归。

(0)

李伯华见过小饮二首·其一

伴我林间倒一樽,西湖紫翠变黄昏。

鸟迁深树鱼依藻,客散樽空亦闭门。

(0)

寄李伯华法曹

同异从来势所分,感君怜我屡过门。

西风扫尽林间瘴,更欲相要倒一樽。

(0)

次韵元舆十绝.休师携茶相过二首·其二

晚风吹坐忽生凉,旋碾新茶与客尝。

我本无心无所證,沉烟何事结圆光。

(0)

次韵元舆十绝.答省师诗卷

手携诗卷屡相过,要把青铜垢尽磨。

言说从来无实义,更寻佳句欲如何。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7