《厌于行役感梅赋诗》全文
- 注释
- 归袖:回家时伸出的手臂。
墙外子:可能是妻子或亲人等在墙外等待。
征鞍:远行的马鞍,代指远行的人。
雪中花:可能指雪花,也可能象征纯洁或冬季景色。
往来:来来往往的江水或船只。
江梅:江边的梅花,象征坚韧和高洁。
笑我:嘲笑我。
经年:多年,长时间。
- 翻译
- 从前曾在归途中攀附着墙头的你,
如今又要骑马穿过飘落的雪花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林季仲在频繁的旅途劳顿中,对家园和梅花的深深思念。首句“归袖曾攀墙外子”形象地写出诗人回忆中曾经攀着墙头与亲人告别的情景,流露出对家的眷恋。次句“征鞍又拂雪中花”则描绘出诗人骑马远行,雪花飘落在身前梅花上的画面,暗示着旅途的艰辛和季节的变换。
“往来应被江梅笑”运用拟人手法,赋予梅花以人的情感,表达出梅花可能在嘲笑诗人常年在外奔波,未能陪伴它们度过每一个季节。最后一句“笑我经年不在家”直接表达了诗人对自己长期离家在外的自嘲和无奈,以及对家庭温馨的渴望。
整首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对家乡和亲情的深深怀念,以及厌倦于频繁行役的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢