- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
定从(dìng zòng)的意思:定从意为确定、决定从此以后,表示决心不改变、坚定不移的意思。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功对读(duì dú)的意思:相互对照、相互比较
多日(duō rì)的意思:连续多天
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
分张(fēn zhāng)的意思:指在分配资源或安排工作时,合理分配,不偏袒任何一方。
浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。
挥斤(huī jīn)的意思:挥舞着斧头,形容力大无比。
上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
烧药(shāo yào)的意思:指烧制药物,也比喻急需的药物。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
向上(xiàng shàng)的意思:朝着高处或更好的方向发展或前进。
炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
- 注释
- 炎蒸:炎热蒸腾的气候。
挥斤为斲冰:挥舞斧头凿冰。
碧落:青天或指仙境。
烧药灶:炼丹的炉灶。
大庾:地名,古代南方重要关隘。
浮屠:佛教的塔。
台阁:官署或高官的住所。
飞腾:形容事物迅速发展或上升。
- 翻译
- 秋天的山崖一夜之间驱散了炎热,不再需要挥动斧头去凿冰。
在碧蓝的天空下,我曾寻找炼丹的炉灶,对着明亮的灯光研读经书。
期待在大庾岭相见还有多少时日,仿佛要攀登佛塔,向更高处进发。
即使有所分配和安排,只要我还未老去,定会从官署的高位上见证一切的飞速发展。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚山崖间清凉的景象,与炎热夏季的结束形成鲜明对比,诗人感叹季节变换的同时,也表达了对友人子钦的怀念。"那更挥斤为斲冰"一句形象地写出秋夜的凉爽,仿佛连挥动斧头都不再需要,以斩破冰雪般轻松。诗人回忆起过去在碧落中寻找炼丹灶的情景,以及在明亮的灯光下读书的日子,这些都是他们共同的美好记忆。
"相期大庾何多日,似出浮屠向上层",诗人期待着与子钦早日重逢,如同攀登佛塔,向着更高层次的精神追求。最后一句"纵有分张吾未老,定从台阁看飞腾",表达了诗人对未来相聚的期待和对友情的坚定,即使身在高位,也会关注彼此的成长和成功。
整首诗情感真挚,通过描绘自然景色和回忆友情,展现了诗人对友情的珍视和对未来的乐观期待,同时也流露出淡淡的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢