墨竹方生秋涧上,紫兰已到鲁斋中。
- 拼音版原文全文
和 秋 涧 惠 兰 韵 宋 /王 柏 竹 兰 臭 味 古 来 同 ,同 处 元 非 造 化 工 。墨 竹 方 生 秋 涧 上 ,紫 兰 已 到 鲁 斋 中 。筑 台 移 玉 尊 清 惠 ,运 笔 挥 金 尚 古 风 。却 似 高 人 来 找 我 ,幽 芬 日 日 透 帘 栊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
挥金(huī jīn)的意思:挥金指挥舞金,形容豪华、奢侈、挥霍无度。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
兰臭(lán xiù)的意思:形容文雅高尚的气质或品质。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
墨竹(mò zhú)的意思:指文思敏捷,才情出众的人。
清惠(qīng huì)的意思:纯洁善良,清澈而宜人。
日日(rì rì)的意思:每天都
尚古(shàng gǔ)的意思:尊崇古代的事物或价值观念。
同处(tóng chǔ)的意思:同一时期、同一地方或同一社会环境中生活或工作。
移玉(yí yù)的意思:将玉石移动到另一个地方,比喻将人才或有价值的事物转移到更适合的地方。
幽芬(yōu fēn)的意思:形容花香幽远。
玉尊(yù zūn)的意思:指高贵、珍贵的人或物。
运笔(yùn bǐ)的意思:运笔指的是书法或绘画时的运笔技巧,也可以用来比喻文章或书画的写作技巧。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
筑台(zhù tái)的意思:指建筑或修建台阶、平台,也比喻为别人创造条件,提供机会。
- 注释
- 竹兰:竹子和兰花。
臭味:这里指香气。
造化:自然生成,大自然。
墨竹:以墨色描绘的竹子,可能指画中的竹。
秋涧:秋天的山涧。
鲁斋:书房,主人读书的地方。
筑台:建造平台。
玉尊:珍贵的酒杯。
运笔:挥毫书写。
尚:崇尚,保持。
古风:古代的风格。
高人:品格高尚的人。
幽芬:清淡的香气。
帘栊:窗帘或窗户。
- 翻译
- 竹与兰花自古以来气味相同,它们本就非人工刻意雕琢。
新生的墨竹在秋涧边生长,紫色的兰花已经盛开在鲁斋之中。
在筑起的平台上,清雅的玉杯被举起,挥毫泼墨间展现出古老的风范。
这情景就像高洁之士陪伴着我,幽香每天穿透帘幕飘进屋内。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。诗人通过对竹、兰等植物的描述,表达了自己对于高洁和清新的追求。
“竹兰臭味古来同”一句,直接点出了竹和兰这些植物自古以来就以其清雅脱俗而著称,它们不需要任何人工的雕饰,就已经散发出特有的香气。
“同处元非造化工”进一步强调了这种自然之物的纯粹,不需任何人为的装饰或加工。这里的“同处”指的是竹和兰常相伴生长,而“元非造化工”则是说它们保持着原始的状态,没有经过人工的改造。
接着,“墨竹方生秋涧上,紫兰已到鲁斋中”,诗人具体描绘了自己居住的环境。墨竹即墨绿色的竹子,在秋天的溪流边刚开始萌芽,而紫兰则已经到了诗人的书房之中。这两句生动地勾勒出一幅清幽雅致的自然景象,同时也反映了诗人对这种环境的喜爱。
“筑台移玉尊清惠,运笔挥金尚古风”表达了诗人对于艺术和精神追求的态度。这里的“筑台移玉尊清惠”可能是指一种超脱尘世、崇尚自然纯净之美的情操,而“运笔挥金尚古风”则显示出诗人在书法或绘画上的高雅情趣,保持着古典风格。
最后,“却似高人来伴我,幽芬日日透帘栊”一句,则是诗人自喻,感叹自己就像隐士一般,每天都能从这些自然之物中获得精神上的满足和安慰。这里的“幽芬”形容兰花的清香,而“透帘栊”则是说这种香气每天都能穿过窗棂,弥漫在诗人的居所之中。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于高洁、纯净和古典美学的追求,以及对超脱世俗、与自然合一生活理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵阎刑部才元杨梅
炎官伞照涛江红,五月献果明光宫。
越人一枝古所重,蜀无他杨谱则同。
玄珠更将赤水浴,流火呈祥复王屋。
不伴长安黑弹丸,杀吏惊人寒起粟。
新诗字字含芳鲜,大书遗我敦同年。
请君速访天竺老,食白追继仇池仙。
端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏
佳节撩人愁欲卧,冲门都骑传呼过。
想簪榴艾泛菖蒲,应召邹枚杂郊贺。
歌声端不羡红儿,酒力真堪欺白堕。
自愧虽非赵倚楼,何当一效陈惊座。