《归阙感怀》全文
- 拼音版原文全文
归 阙 感 怀 宋 /陈 尧 佐 望 阙 二 年 余 ，中 宵 梦 玉 除 。忽 闻 天 上 诏 。乍 厌 海 边 居 。归 路 寻 芳 草 ，空 囊 载 旧 书 。君 恩 何 以 报 ，零 泪 落 尘 裾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。
空囊（kōng náng）的意思：指空气囊袋，比喻虚有其表、无用之物。
落尘（luò chén）的意思：指名声犹如落在尘土上，不久就会消失无踪。形容名声不久就会被遗忘或淡忘。
囊载（náng zǎi）的意思：形容容量很大，可以装载很多东西。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
望阙（wàng quē）的意思：望着空着的山峰或高楼，形容心中失望或感到空虚。
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
玉除（yù chú）的意思：除去瑕疵，使之完美无缺。
中宵（zhōng xiāo）的意思：指夜晚的中间时刻，也可以指夜深人静的时候。
- 注释
- 望阙：遥望皇宫。
中宵：深夜。
玉除：宫廷的玉石台阶，代指朝廷。
诏：皇帝的命令或圣旨。
海边居：隐居海边的生活。
归路：回家的路。
芳草：象征美好的归途。
空囊：空无一物的行囊。
旧书：过去的书籍，可能寓含对过去生活的怀念。
君恩：皇上的恩德。
尘裾：沾满尘土的衣襟，形容生活困顿。
- 翻译
- 我仰望宫阙已经两年多，深夜里常常梦见踏上朝廷的玉石台阶。
忽然听到天上传来的圣旨，突然间厌倦了海边的居所。
踏上归乡之路寻找芬芳的青草，空荡的行囊里装满旧时的书籍。
陛下您的恩情该如何报答，只能让泪水落在尘土覆盖的衣襟上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧佐的《归阙感怀》，表达了诗人长期远离朝廷，内心渴望回归和对君恩的感激之情。首句"望阙二年馀"，诗人寓情于景，表达了对京城的长久思念；"中宵梦玉除"，深夜梦回，仿佛置身于朝廷之中，流露出对仕途的向往。
"忽闻天上诏"，突然接到朝廷的征召，让诗人感到惊喜，也揭示了他期待已久的改变；"乍厌海边居"，对比先前的海边生活，诗人对回归京城充满急切与厌倦。接下来，"归路寻芳草"描绘出诗人想象中的归途，满眼春色，寄托着对家乡和亲人的思念。
"空囊载旧书"，暗示诗人虽然物质上清贫，但内心装满了学问和对过去的记忆，这体现了他的文化素养和忠诚。最后，诗人以"君恩何以报，零泪落尘裾"作结，表达自己无法用言语回报皇恩，只能以涕泣表达内心的感激和无奈，情感深沉而真挚。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人复杂的情感世界，既有对权力中心的向往，又有对故乡和亲情的眷恋，以及对君恩的深深感激。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
桑柔
菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其刘，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮。倬彼昊天，宁不我矜？
四牡骙骙，旟旐有翩。乱生不夷，靡国不泯。民靡有黎，具祸以烬。於乎有哀，国步斯频。
国步蔑资，天不我将。靡所止疑，云徂何往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗？
忧心慇慇，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒。自西徂东，靡所定处。多我觏痻，孔棘我圉。
为谋为毖，乱况斯削。告尔忧恤，诲尔序爵。谁能执热，逝不以濯？其何能淑，载胥及溺。
如彼遡风，亦孔之僾。民有肃心，荓云不逮。好是稼穑，力民代食。稼穑维宝，代食维好？
天降丧乱，灭我立王。降此蟊贼，稼穑卒痒。哀恫中国，具赘卒荒。靡有旅力，以念穹苍。
维此惠君，民人所瞻。秉心宣犹，考慎其相。维彼不顺，自独俾臧。自有肺肠，俾民卒狂。
瞻彼中林，甡甡其鹿。朋友已谮，不胥以谷。人亦有言：进退维谷。
维此圣人，瞻言百里。维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌？
维此良人，弗求弗迪。维彼忍心，是顾是复。民之贪乱，宁为荼毒。
大风有隧，有空大谷。维此良人，作为式谷。维彼不顺，征以中垢。
大风有隧，贪人败类。听言则对，诵言如醉。匪用其良，复俾我悖。
嗟尔朋友，予岂不知而作。如彼飞虫，时亦弋获。既之阴女，反予来赫。
民之罔极，职凉善背。为民不利，如云不克。民之回遹，职竞用力。
民之未戾，职盗为寇。凉曰不可，覆背善詈。虽曰匪予，既作尔歌！
《桑柔》【秦·诗经】菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其刘，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮。倬彼昊天，宁不我矜？四牡骙骙，旟旐有翩。乱生不夷，靡国不泯。民靡有黎，具祸以烬。於乎有哀，国步斯频。国步蔑资，天不我将。靡所止疑，云徂何往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗？忧心慇慇，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒。自西徂东，靡所定处。多我觏痻，孔棘我圉。为谋为毖，乱况斯削。告尔忧恤，诲尔序爵。谁能执热，逝不以濯？其何能淑，载胥及溺。如彼遡风，亦孔之僾。民有肃心，荓云不逮。好是稼穑，力民代食。稼穑维宝，代食维好？天降丧乱，灭我立王。降此蟊贼，稼穑卒痒。哀恫中国，具赘卒荒。靡有旅力，以念穹苍。维此惠君，民人所瞻。秉心宣犹，考慎其相。维彼不顺，自独俾臧。自有肺肠，俾民卒狂。瞻彼中林，甡甡其鹿。朋友已谮，不胥以谷。人亦有言：进退维谷。维此圣人，瞻言百里。维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌？维此良人，弗求弗迪。维彼忍心，是顾是复。民之贪乱，宁为荼毒。大风有隧，有空大谷。维此良人，作为式谷。维彼不顺，征以中垢。大风有隧，贪人败类。听言则对，诵言如醉。匪用其良，复俾我悖。嗟尔朋友，予岂不知而作。如彼飞虫，时亦弋获。既之阴女，反予来赫。民之罔极，职凉善背。为民不利，如云不克。民之回遹，职竞用力。民之未戾，职盗为寇。凉曰不可，覆背善詈。虽曰匪予，既作尔歌！
https://www.xiaoshiju.com/shici/67c6691e2d050488.html