- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
离鸿(lí hóng)的意思:指离别之情或分离的痛苦。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
埋忧(mái yōu)的意思:埋忧是指将忧虑或烦恼深藏在心底,不向他人表露出来。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 心中忧虑如秋意侵袭,身体衰老却还未白头。
即使天上的星星也难逃过孤独,人间无处安放深深的忧虑。
如同夕阳下的翻车无法停留,手臂化为猫头鹰的愿望难以实现。
不要把思念寄托给远飞的大雁,因为它们自身漂泊不定。
- 注释
- 回肠:形容极度痛苦或忧虑。
病骨:形容身体衰弱。
两惊秋:双重的秋意引发的忧虑。
衰翁:年老的人。
未白头:头发尚未变白。
天上有星:比喻孤独的境遇。
宁免客:怎能避免孤独。
人间无地:世间没有安放忧虑的地方。
可埋忧:可以寄托忧虑。
车翻落日:夕阳下翻车的景象,象征生活动荡。
何曾定:何时能安定下来。
臂化鸣鸮:手臂化为能鸣叫的猫头鹰,象征愿望难以实现。
岂易求:不容易达成。
离鸿:远飞的大雁,常用来象征离别和思念。
寄归思:寄托回家的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《感秋》。从诗中可以看出,诗人在深秋时节,因身体不适而产生了一系列的感慨。
“回肠病骨两惊秋,已作衰翁未白头。”这两句表达了诗人的身体状况,在秋天这种季节之交换,他感到自己的身体因疾病而虚弱,虽然年纪尚轻并未完全变成一位老者,但已经有了衰老的感觉。
“天上有星宁免客,人间无地可埋忧。”这里诗人通过比喻表达了自己内心的忧虑。即使是夜空中的繁星,也不能避免时间的流逝和命运的无常;而在尘世间,却找不到一个安身之所来埋藏自己的烦恼。
“车翻落日何曾定,臂化鸣鸮岂易求。”诗人借用了古代神话故事中的“扶摇”和“鸾凤”,指的是理想与现实之间的差距。车轴(象征着时间)随着太阳的落下而翻转,生命如同日光般迅速流逝;至于臂化为鸟(比喻人求仙),在现实中是多么困难。
“莫就离鸿寄归思,离鸿身世更悠悠。”最后两句诗人劝诫自己不要轻易地让心中的忧虑随着秋风飘散,因为他知道自己与那自由自在的鸿鹄(大雁)相比,其个人的生命和世界更加复杂和漫长。
总体而言,这首诗通过对秋天景物的描绘,以及个人身体不适的感受,表达了诗人对于生命易逝、时光流转以及现实与理想之间差距的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢