小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.寄临安友》
《念奴娇.寄临安友》全文
宋 / 白君瑞   形式: 词  词牌: 念奴娇

江干蹭蹬,镇寻常怀想京城春色

静倚山亭凝望处,惟见鸟飞云幂。

拂面埃尘,跳□□□,老却风流格。

年来却有,短蓑轻棹胸臆

闻与俊逸嬉游笙歌丛里,眷恋华国

况是韶阳将近也,应办青骢金勒

丰乐阑干,西湖烟水,遍赏苏堤侧。

举觞须酹,天隅犀渚孤客

(0)
诗文中出现的词语含义

埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。

蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

短蓑(duǎn suō)的意思:指短而小的衣物。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

丰乐(fēng lè)的意思:形容生活富足、快乐愉悦。

孤客(gū kè)的意思:指远离家乡,独自在外地生活的人。

湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。

华国(huá guó)的意思:华丽的国家,指富饶繁荣的国家。

怀想(huái xiǎng)的意思:怀念、追念过去的人或事物。

将近(jiāng jìn)的意思:接近,差不多

江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。

金勒(jīn lè)的意思:形容金属制品或器物上的勒痕,也用来比喻坚定不移的决心或意志。

京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。

举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。

眷恋(juàn liàn)的意思:对某人或某事物情感上的依恋和思念。

俊逸(jùn yì)的意思:形容人的外貌或风姿优美,俊俏而又飘逸。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

凝望(níng wàng)的意思:专注地注视着某人或某物,不动地看着。

轻棹(qīng zhào)的意思:轻轻地划船,形容人的动作轻巧、灵活。

青骢(qīng cōng)的意思:形容人的容貌年轻美丽,也可用来形容事物色彩鲜艳。

山亭(shān tíng)的意思:山亭是指山上的亭子,比喻隐居的地方或独处的环境。

韶阳(sháo yáng)的意思:形容音乐声音悦耳动听。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

苏堤(sū dī)的意思:指杭州西湖上的一条堤坝,也泛指美丽的堤坝。

天隅(tiān yú)的意思:指天空的四个角落,比喻极远的地方。

嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

中华(zhōng huá)的意思:指中国,泛指中华民族

翻译
在江边困顿,常常怀念京城的春天景色。
静静地倚靠在山亭中凝视远方,只见鸟儿飞翔,云雾缭绕。
尘土扑面,时光匆匆流逝,昔日的风流韵事已不再。
近年来,我却更向往简朴的生活,驾着小舟,心中充满豪情。
听说与才俊们在笙歌中游乐,对祖国的热爱更加深沉。
更何况正值春天来临,该准备骑上青骢马,配上金色的马勒。
丰乐楼的栏杆旁,西湖的烟雨中,我将遍游苏堤两岸。
举杯时,我定会向天隅的犀渚孤客致敬。
注释
蹭蹬:困顿,不得志。
寻常:平常,日常。
怀想:怀念,想念。
凝望:专注地看,远望。
跳□□□:此处原文缺失,可能是形容时光流逝的词语。
风流格:风流韵事,指文雅的举止或才情。
短蓑轻棹:简陋的蓑衣和小船,象征简朴生活。
眷恋:深切的依恋,怀念。
韶阳:春季,这里指早春。
青骢:青白色的马。
金勒:金色的马嚼子,象征华贵。
丰乐阑干:丰乐楼的栏杆,指饮酒作乐的地方。
西湖烟水:西湖的烟雨景色。
苏堤:杭州西湖的著名景点。
酹:洒酒祭奠,表示敬意。
犀渚:犀牛出没的地方,比喻偏远之地。
孤客:孤独的客人,可能指诗人自己。
鉴赏

这首诗是宋代诗人白君瑞的作品,名为《念奴娇·寄临安友》。从诗中可以感受到诗人对京城春色的怀念和对朋友的情谊。

"江干蹭蹬,镇寻常、怀想京城春色。静倚山亭凝望处,惟见鸟飞云幂。" 这几句描绘了诗人在江边徘徊,心中却总是思念着京城的繁华与美好。山亭中的寂静让他有机会深深地凝视远方,但眼前的景象却只能看到鸟儿飞翔于云端。

"拂面埃尘,跳□□□,老却风流格。年来却有,短蓑轻棹胸臆。" 这里的“拂面埃尘”可能是在形容诗人因为时光匆匆,岁月蹉跎而感慨。接着,“跳”字后应接的是一个动作或情境的描述,但这里缺失了部分内容,无法完全解读。不过从上下文来看,这里应该是在表达诗人的年华老去,对于过去风流倜傥的生活已经不复存在,只剩下对往事的回忆和胸中的忧虑。

"闻与俊逸嬉游,笙歌丛里,眷恋中华国。" 这几句表达了诗人对于朋友间愉快聚会的记忆,那些欢声笑语、音乐与歌谣在丛林中回荡,让他对故土充满无尽的留恋。

"况是韶阳将近也,应办青骢金勒。" 这里提到的是季节即将到来,而“韶阳”通常指的是春天或夏初。诗人可能是在告诫自己或者朋友,既然美好的时光即将到来,就应该准备好享受它,比如装饰马匹以示庆贺。

"丰乐阑干,西湖烟水,遍赏苏堤侧。举觞须酹,天隅犀渚孤客。" 这几句描写了诗人在风景如画的地方游历,像是杭州的西湖,这里的“苏堤”可能指的是苏东坡所建的苏堤。在这里,他举起酒杯,似乎是在向远方的朋友或者是对美好时光的怀念进行祝酒。诗人自称为“天隅犀渚孤客”,表达了自己的孤独与游子的情怀。

总体而言,这首诗充满了对往昔美好的回忆,对亲朋好友的情谊,以及对自然美景的赞赏。它通过对比现实与记忆,表现出一种淡淡的忧伤和对逝去时光的无尽眷恋。

作者介绍

白君瑞
朝代:宋

白君瑞,宋朝著名诗人,代表作品《木芙容》
猜你喜欢

瑞孙周岁

头颅七十已看看,喜抱孙来傍晬盘。

敢望吾家有英物,箕裘且欲恋儒冠。

(0)

临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首·其七

世事全无只恁閒,光阴閒里故相关。

欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑。

(0)

祀江神

古庙阴阴不记年,扬帆逆浪几舟船。

我舟小泊沙洲下,也谂江神问济川。

(0)

过赤壁

几年青史说周郎,赤壁乌林在武昌。

明日有人山下过,一樽容我吊兴亡。

(0)

题英烈庙

二难千载牛山事,压尽当年虎帐功。

始屈终伸天赫赫,皇家特地侈真封。

(0)

题半霄亭

今朝带月上山头,面面晴岚翠欲流。

此处青霄才是半,半霄以上许登不。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7