- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
空悲(kōng bēi)的意思:指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
樵风(qiáo fēng)的意思:樵风是一个形容词性成语,用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
禊事(xì shì)的意思:指古代祭祀仪式中的净身洗浴之事,也泛指清除污垢、犯错误后的悔过自新之举。
袭人(xí rén)的意思:指突然袭击或攻击他人,也可指突然陷害、中伤他人。
下湖(xià hú)的意思:下湖是指下到湖中,比喻人或物陷入困境或陷入困难境地。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。
营身(yíng shēn)的意思:指修养身体,保持健康。
治下(zhì xià)的意思:指在某个领域或范围内有所管理、掌握、支配的意思。
- 翻译
- 正面观赏飘落的雪花,暗淡了江天的景色,不知不觉间新的一年已经明亮起来。
花香四溢,使人愉悦度过孤独的夜晚,雨声环绕屋舍,预示着丰收之年。
山川依旧,但砍柴的风俗未改,节日的庆祝活动徒留感伤,因为时光流逝。
虽然身体还算健朗,但想到应该先准备下湖的船只,为未来的出行做打算。
- 注释
- 飞雪:飘落的雪花。
暗江天:暗淡的江天景色。
新春:新年。
粲然:明亮。
花气:花香。
袭人:扑鼻而来。
娱:使...愉悦。
独夜:孤独的夜晚。
雨声:雨声。
绕舍:环绕屋舍。
丰年:丰收之年。
樵风:砍柴的风俗。
山川旧:山川依旧。
禊事:节日庆祝活动。
岁月迁:时光流逝。
一榼:一壶。
尚健:还算健朗。
下湖船:下湖的船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜雨》,描绘了冬夜飞雪转春雨的景象,以及诗人对时光流转和生活的感慨。首句“正看飞雪暗江天”写出了诗人凝视窗外,飞雪弥漫,江天昏暗的冬夜场景。接着,“不觉新春已粲然”表达了在不知不觉中,春天悄然来临,明亮起来。
“花气袭人娱独夜”转而描绘了春雨带来的变化,花香四溢,为诗人孤独的夜晚增添了一份愉悦。诗人听到“雨声绕舍送丰年”,预示着雨水充足,将带来丰收的希望。然而,“樵风未改山川旧,禊事空悲岁月迁”则流露出对岁月流逝的感伤,尽管山川依旧,但人事已非。
最后两句“一榼可营身尚健,故应先治下湖船”表达了诗人虽年事已高,但身体尚健,决定趁此准备划船游玩,享受生活。整首诗以景抒情,寓哲理于自然之中,展现了陆游深沉的人生感慨和乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢