小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜雨》
《夜雨》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[先]韵

正看飞雪暗江天不觉新春粲然

花气袭人独夜,雨声绕舍送丰年

樵风未改山川旧,禊事空悲岁月迁。

一榼可营身尚健,故应先治下湖船。

(0)
诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。

独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。

丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。

花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

空悲(kōng bēi)的意思:指无缘无故地感到悲伤或忧愁。

樵风(qiáo fēng)的意思:樵风是一个形容词性成语,用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

禊事(xì shì)的意思:指古代祭祀仪式中的净身洗浴之事,也泛指清除污垢、犯错误后的悔过自新之举。

袭人(xí rén)的意思:指突然袭击或攻击他人,也可指突然陷害、中伤他人。

下湖(xià hú)的意思:下湖是指下到湖中,比喻人或物陷入困境或陷入困难境地。

新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。

雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。

营身(yíng shēn)的意思:指修养身体,保持健康。

治下(zhì xià)的意思:指在某个领域或范围内有所管理、掌握、支配的意思。

翻译
正面观赏飘落的雪花,暗淡了江天的景色,不知不觉间新的一年已经明亮起来。
花香四溢,使人愉悦度过孤独的夜晚,雨声环绕屋舍,预示着丰收之年。
山川依旧,但砍柴的风俗未改,节日的庆祝活动徒留感伤,因为时光流逝。
虽然身体还算健朗,但想到应该先准备下湖的船只,为未来的出行做打算。
注释
飞雪:飘落的雪花。
暗江天:暗淡的江天景色。
新春:新年。
粲然:明亮。
花气:花香。
袭人:扑鼻而来。
娱:使...愉悦。
独夜:孤独的夜晚。
雨声:雨声。
绕舍:环绕屋舍。
丰年:丰收之年。
樵风:砍柴的风俗。
山川旧:山川依旧。
禊事:节日庆祝活动。
岁月迁:时光流逝。
一榼:一壶。
尚健:还算健朗。
下湖船:下湖的船只。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜雨》,描绘了冬夜飞雪转春雨的景象,以及诗人对时光流转和生活的感慨。首句“正看飞雪暗江天”写出了诗人凝视窗外,飞雪弥漫,江天昏暗的冬夜场景。接着,“不觉新春已粲然”表达了在不知不觉中,春天悄然来临,明亮起来。

“花气袭人娱独夜”转而描绘了春雨带来的变化,花香四溢,为诗人孤独的夜晚增添了一份愉悦。诗人听到“雨声绕舍送丰年”,预示着雨水充足,将带来丰收的希望。然而,“樵风未改山川旧,禊事空悲岁月迁”则流露出对岁月流逝的感伤,尽管山川依旧,但人事已非。

最后两句“一榼可营身尚健,故应先治下湖船”表达了诗人虽年事已高,但身体尚健,决定趁此准备划船游玩,享受生活。整首诗以景抒情,寓哲理于自然之中,展现了陆游深沉的人生感慨和乐观的人生态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

珠人曲·其二

水淡珠多白,水咸珠多黄。

月光化为水,来养明月珰。

(0)

梦衣行·其七

闻君客幽州,安得在君侧。

三日一饭蔬,魂飞苦无力。

(0)

儿啼

短棹层冰上,汝啼应苦寒。

初生便行路,泪落此江干。

(0)

自韶阳南下三峡作·其一

三峡浈阳峡最长,人从天上转羊肠。

林中洞穴空闻响,花里烟霞亦有香。

万古哀猿催泪落,一秋明月助神伤。

还家未敢窥青镜,鬓有阴山一片霜。

(0)

赠汉阳罗生

白云红叶汉江湄,屈宋精灵应在兹。

人似女巫多姣服,天生南楚好微辞。

双吹玉笛招黄鹄,一变离骚作竹枝。

神禹庙前波浩淼,系舟同读岳山碑。

(0)

病起作·其三

处顺吾何事,馀生且复留。

药劳贤太守,方得古丹丘。

未死终无用,非仁岂有求。

自今除痛苦,更得几春秋。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7