得巢归翼惬卑栖，尚卷风茅落冻泥。
《再次韵谢张守得新居》全文
- 拼音版原文全文
再 次 韵 谢 张 守 得 新 居 宋 /陈 造 得 巢 归 翼 惬 卑 栖 ，尚 卷 风 茅 落 冻 泥 。病 树 缘 阶 旋 培 植 ，旧 书 堆 案 细 签 题 。地 非 新 野 聊 龙 卧 ，人 似 东 屯 剩 客 迷 。身 世 只 今 供 冷 笑 ，百 川 东 注 月 行 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川（bǎi chuān）的意思：指众多的河流汇聚成大河，比喻众多的事物汇集在一起。
卑栖（bēi qī）的意思：指低微的地位或卑贱的身份。
堆案（duī àn）的意思：指案件积压，堆积如山。
旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。
冷笑（lěng xiào）的意思：冷嘲热讽，嘲笑讽刺他人。
龙卧（lóng wò）的意思：指龙蛇伏卧，形容力量或才能隐藏起来，不暴露出来。
培植（péi zhí）的意思：培养和发展
签题（qiān tí）的意思：指写下题目或签署文件的行为。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
剩客（shèng kè）的意思：指在旅馆、饭店等场所中，客人多已离去，只剩下少数客人的意思。
只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在
- 注释
- 得巢：找到栖息之处。
归翼：归巢的翅膀。
惬：满足。
卑栖：低矮的栖息地。
病树：病弱的树。
缘阶：环绕台阶。
旋培植：急忙修剪培植。
旧书堆案：堆积在桌上的旧书。
聊龙卧：暂且躺下，比喻不抱大志。
东屯剩客：东屯的游子，比喻自己。
迷：迷失。
身世：个人的经历和际遇。
冷笑：冷嘲热讽。
百川东注：百川东流，比喻世事变迁。
月行西：月亮向西行，象征时光流逝。
- 翻译
- 鸟儿归巢心满意足，即使在低矮处也能栖息。
病弱的树环绕台阶，我忙于修剪培植，旧书堆积案头，每一页都仔细批注。
此处并非新野那样的理想之地，只能暂且躺下如龙，我像东屯的游子般迷失方向。
如今我的身世只换来冷嘲热讽，就像百川东流，月亮却向西行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《再次韵谢张守得新居》。诗中，诗人表达了对新居的满足和对生活的感慨。首句“得巢归翼惬卑栖”以鸟儿找到安身之处比喻自己对新居的满意，暗示了他对简朴生活的惬意。第二句“尚卷风茅落冻泥”描绘了新居环境的清冷，但也透露出坚韧的生活态度。
接下来，“病树缘阶旋培植”表达诗人对生活的积极态度，即使身体欠佳，仍致力于庭前的绿化和书籍的整理。“旧书堆案细签题”体现了他对知识的热爱和对过去的珍视。第五句“地非新野聊龙卧”借用典故，表示虽然新居简陋，但诗人自比刘备在新野的隐逸生活，流露出淡泊名利的心境。
最后两句“身世只今供冷笑，百川东注月行西”寓言式地表达了诗人对自身命运的感慨，认为自己的身世遭遇如同百川东流、月向西移，无法改变，只能任凭时间流逝，自我解嘲。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对新居的喜爱，又有对人生无常的哲思，展现了诗人的人生况味和豁达态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日幸临渭亭登高应制得开字
上月重阳满，中天万乘来。
萸依佩里发，菊向酒边开。
圣泽烟云动，宸文象纬回。
小臣无以荅，愿奉亿千杯。
落第后归终南别业
久为名所误，春尽始归山。
落羽羞言命，逢人强破颜。
交疏贫病里，身老是非间。
不及东溪月，渔翁夜往还。