《司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱物（ài wù）的意思：指喜爱物品，对物品有深厚的感情。
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
悲吟（bēi yín）的意思：悲伤地吟唱
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
存心（cún xīn）的意思：指有意地保留或隐藏某种想法、意图或情感。
鬼神（guǐ shén）的意思：指神秘、超自然的力量或存在。
圜扉（huán fēi）的意思：圜扉指的是门的形状呈圆弧状，比喻人的心胸开阔、待人宽容。
金玉（jīn yù）的意思：金玉是指珍贵的金子和玉石，比喻非常珍贵的人或物。
讵能（jù néng）的意思：表示事物或人的能力非常有限，不能胜任某项任务或达到某种要求。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
良箴（liáng zhēn）的意思：良好的忠告或警句
留狱（liú yù）的意思：指被关押在牢狱中，无法自由出去。
钦钦（qīn qīn）的意思：形容极为尊敬和崇拜。
求情（qiú qíng）的意思：指请求或乞求帮助、宽恕或怜悯。
往莅（wǎng lì）的意思：指前来拜访，前来探望。
物宜（wù yí）的意思：适宜、合适
先民（xiān mín）的意思：指古代的祖先或先辈。
一命（yī mìng）的意思：指生命的意义，也表示冒着生命危险。
玉音（yù yīn）的意思：玉质的声音，形容声音音质美好动人。
重阴（zhòng yīn）的意思：指天空阴云密布，形容天气阴沉，没有阳光。
- 翻译
- 古代祖先已不可见，他们的教诲如金玉般珍贵。
尽管士人地位卑微，但应爱护万物，心中存善。
尤其在这样的囚室之内，白天也变得阴暗无比。
在严酷拷打之下寻求真相，无辜者怎能忍受这样的冤屈。
哀号声无人理解，连鬼神也为之悲泣。
你去履行你的职责，日夜都要谨慎且敬畏。
严格执行法律，不留积案，这真是至理名言。
- 注释
- 先民：古代的人民。
不可见：无法亲眼见到。
金玉音：宝贵的教诲。
士虽：虽然士人。
一命微：地位卑微。
爱物：爱护万物。
存心：存有爱心。
矧兹：何况在。
圜扉：囚室。
白日变重阴：即使白天也显得阴沉。
箠楚：拷打。
冤哉：多么冤枉。
謼嘷：哀号声。
弗省：无人理解。
鬼神为悲吟：连鬼神也为之悲痛。
子往：你去。
莅其职：履行职责。
钦钦：谨慎敬畏的样子。
谨刑：严格执法。
勿留狱：不留案件。
斯语：这句话。
良箴：宝贵的格言。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人真德秀所作，表达了对弟弟司理赴任岳阳时的深深忧虑和关怀。诗人以先民不可见的金玉遗训开篇，强调了珍惜万物、关爱生命的道德原则。接着描述弟弟身处囹圄之中，阳光都被阴霾遮蔽，暗示了环境的压抑和不公，表达了对弟弟遭受冤屈的同情。
诗人悲叹冤情难以禁绝，鬼神也为之悲鸣，体现出对司法公正的期待。他叮嘱弟弟在任职期间要时刻谨慎执法，避免滞留无辜，这是一句宝贵的告诫。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对弟弟的深情厚谊以及对社会公正的热切关注。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
自断石与司训黄伦汝彝及亲契汪锭克成族孙乙汰万并载竹筏沿溪泛至流塘饮詹贵存中家道中联句五首·其一
一樽溪上作重阳，醉舞伊谁似我狂。
石面风来频正帽，崖前露滴细沾裳。
寻幽学士诗如画，借渡樵人筏胜航。
千古牛山堪一笑，登高何必叹流光。
施秋官彦器公务至休宁汝彝黄司训过予请同登齐云岩中道值雨少饮阳山寺作时立春前五日
冒雨追随出郭人，萧萧寒吹逼车裀。
喜看赤地尘埃净，转觉青山面目真。
多病此时心便足，奇观三匝句方新。
广文须办重来约，五日东风又报春。