风外清香转,林边艳影疏。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
差分(chà fēn)的意思:差分指的是对一个函数或者一系列数据进行微分或差分运算,得到相邻数据之间的差异或变化情况。
臣一(chén yī)的意思:指臣子对君主忠诚无私的态度。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
寒居(hán jū)的意思:
贫寒人的住所。因亦以谦称自己的住所。 唐 窦洵直 《鸟散馀花落》诗:“万片情难极,迁乔思有餘。微臣一何幸,吟赏对寒居。”
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
难极(nán jí)的意思:形容困难极其严重或极度艰难。
迁乔(qiān qiáo)的意思:指迁移、搬迁、转移。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
轻盈(qīng yíng)的意思:形容轻巧、灵活,不沉重的样子。
赏对(shǎng duì)的意思:指欣赏对方的优点和长处。
微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。
霞舒(xiá shū)的意思:形容天空明朗、云彩散去,景色宜人。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
吟赏(yín shǎng)的意思:吟咏赞美、赏识。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
- 翻译
- 春天离去,夜晚的树木显得孤独,花儿飘落,鸟儿刚刚归巢。
鸟儿们高低错落,各自展翅飞翔,纷纷扬扬地落下,填满了空旷的天空。
清新的香气在风中飘荡,树林边缘的花朵色彩斑斓但稀疏。
轻盈的花瓣仿佛雪花般飘舞,又像是缓缓展开的红霞。
无数花瓣的美难以言表,使我思绪万千,想起迁徙的鸟儿。
作为微不足道的臣子,我感到多么幸运,能在寒冷的居所吟诗赏景。
- 注释
- 晚树:夜晚的树木。
春归:春天离去。
花飞鸟下:花儿飘落,鸟儿归巢。
参差:高低错落。
零落:纷纷扬扬地落下。
清香:清新的香气。
艳影:色彩斑斓的花朵。
轻盈:轻盈的花瓣。
雪舞:像雪花般飘舞。
迁乔:迁徙的鸟儿。
微臣:微不足道的臣子。
吟赏:吟诗赏景。
寒居:寒冷的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对晚树、花飞、鸟语等自然现象的细腻描写,展现了诗人对美好时光的享受与情感寄托。
"晚树春归后,花飞鸟下初"两句设定了季节背景和场景气氛,透露出春天已经过去,而花瓣随风飘落、鸟儿在枝头欢唱的生机勃勃之景。"参差分羽翼,零落满空虚"则通过对飞舞的花瓣和轻盈的羽翼的描绘,增强了画面感与梦幻色彩。
"风外清香转,林边艳影疏"进一步渲染了春日的美好,风中带来的花香与树荫下的斑驳阳光共同营造了一种淡雅而宁静的氛围。"轻盈疑雪舞,髣髴似霞舒"两句则以轻盈的舞姿比喻花瓣的落下,以及它们在空中飘扬的样子,如同春日里最柔和的雪花或是绵密的云霞。
"万片情难极,迁乔思有馀"表达了诗人面对这般美景时所感受到的情感深度与无尽的思念,而"微臣一何幸,吟赏对寒居"则流露出诗人作为一个微末之臣,在这宁静的春日里,能够享受这份美好,感到万分幸运。
整体而言,这首诗通过细腻的情感与生动的自然描写,将诗人对于春天的喜悦、对生活的珍惜以及个人情感的寄托表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢