- 拼音版原文全文
温 泉 宫 礼 见 唐 /钱 起 新 丰 佳 气 满 ,圣 主 在 温 泉 。云 暧 龙 行 处 ,山 明 日 驭 前 。顺 风 求 至 道 ,侧 席 问 遗 贤 。灵 雪 瑶 墀 降 ,晨 霞 彩 仗 悬 。沧 溟 不 让 水 ,疵 贱 也 朝 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不让(bù ràng)的意思:不允许或不让步。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
侧席(cè xí)的意思:指在宴会或会议等场合中,主要宾客旁边的次要位置。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
晨霞(chén xiá)的意思:指早晨时分,太阳初升时,天空出现的红霞。比喻事物刚开始展露美好的迹象。
疵贱(cī jiàn)的意思:指有瑕疵、不值钱的东西或人。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
日驭(rì yù)的意思:比喻掌握时机,善于把握机会。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
顺风(shùn fēng)的意思:指遇到顺利的风势,比喻事情顺利进行或得到帮助。
温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。
问遗(wèn yí)的意思:询问已故之人的遗言或意见。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
瑶墀(yáo chí)的意思:形容宝座、宝座前的地面非常美丽。
至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。
- 翻译
- 新丰县弥漫着吉祥的气息,圣明的君主在温泉中沐浴。
祥云缭绕在龙行之处,山色映照着皇帝出行的车驾。
顺应风向追求最高真理,皇帝虚心请教失散的贤才。
神圣的雪花降临在玉阶之上,清晨的霞光装饰着仪仗队。
大海也不拒绝涓滴之水,即使微贱也能仰望苍穹。
- 注释
- 新丰:地名,代指皇家园林。
佳气:吉祥之气。
圣主:指皇帝。
温泉:古代皇家的温泉浴场。
云暧:云雾温暖。
龙行:比喻皇帝出行。
日驭:太阳驾驭的车驾,象征皇帝。
至道:最高真理,这里指治国之道。
遗贤:失散的贤能之人。
灵雪:神圣的雪花。
瑶墀:玉砌的台阶,宫殿的代称。
晨霞:清晨的彩霞。
沧溟:大海。
疵贱:微贱的人。
朝天:朝拜上天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝在温泉宫举行的盛大仪式,充满了祥瑞与神圣的氛围。开篇“新丰佳气满”表明这是一个吉庆之地,“圣主在温泉”则是对皇帝尊贵身份的描绘,同时也暗示了一种超凡脱俗的存在。
接下来的“云暧龙行处,山明日驭前”用了“云暧”来形容天气的柔和,“龙行”象征着皇权的威严,而“山明”则是对自然景观的描写。这里的“驭”字非常有意思,既可以指驾驭,也可以理解为控制,这里的“日驭前”可能是在用日月星辰来比喻皇帝的统治力量。
诗人接着写道“顺风求至道,侧席问遗贤”,这里体现了对正义和智慧追求的渴望。皇帝在寻求至高无上的道理,并且是在一种舒适安逸的环境中与古代的圣贤交流。
下一句“灵雪瑶墀降,晨霞綵仗悬”则是对宫殿和天气变化的细腻描绘。“灵雪瑶墀降”可能是在形容一种祥瑞之气,“晨霞綵仗悬”则是对早晨光线与宫中的装饰的结合,展现了一个美轮美奂的画面。
最后两句“沧溟不让水,疵贱也朝天”,这里可能是在强调皇权如同长江大海,不可阻挡,同时“疵贱”一词用来形容诗人自己,在这样的壮观场景下,诗人的自谦之意跃然纸上。"朝天"则是对皇帝的尊崇和仰望。
总体来说,这首诗通过描绘温泉宫的盛况与自然美景,以及皇帝的威严与智慧追求,展现了一个理想化的政治与文化空间,彰显了诗人对于统治者及朝廷礼仪的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑夏五避海氛于秦氏水渠之含晖阁即事成句
故乡重到月初斜,觅得深林便作家。
高阁上齐横岸柳,疏篱曲护小池花。
乱山隐隐围村屋,流水声声杂纬车。
最是主人情意好,移樽新晕颊边霞。
几向深公试买山,碍人芳草不须删。
移花圃畔呼童莳,踏月溪边送客还。
石砚尘生缘意懒,萱帷病减觉身闲。
推窗日日登楼望,思在渔樵半席间。
乙亥元日
踪迹浮沉愧挂冠,茂陵聊借一枝安。
苍生自爱甘棠树,清宦偏宜苜宿盘。
匣剑欲鸣终钦锷,韦编虽绝尚须看。
宛陵自惜推名胜,山色朝来秀可餐。
七十韶光似掷梭,生涯落拓半蹉跎。
御炉香霭天边迥,花县春游梦里过。
万里不堪双鬓雪,三繵尚愧一官多。
年来差喜精神健,且向南楼寄啸歌。