《寄题千步院兼示諲上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 千 步 院 兼 示 諲 上 人 宋 /梅 尧 臣 郊 郭 山 林 有 美 处 ，皆 为 释 子 所 栖 托 。高 闲 不 与 时 俗 侵 ，寂 静 岂 唯 鱼 鸟 乐 。朝 望 平 田 插 稻 苗 ，暮 看 西 村 收 雨 脚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
朝望（cháo wàng）的意思：指望、期盼
稻苗（dào miáo）的意思：指稻田中刚破土而出的嫩苗，比喻刚刚开始或刚刚形成的事物。
高闲（gāo xián）的意思：指闲暇自在，没有烦恼和压力。
寂静（jì jìng）的意思：形容非常安静，没有声音。
郊郭（jiāo guō）的意思：指城市的周围地区或者边界。也用来形容事物的轮廓或者边界。
栖托（qī tuō）的意思：栖托指的是依靠或寄托在某人或某物上，得到安身立命之所。
岂唯（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不仅只有
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
释子（shì zǐ）的意思：放下儿女情长，舍弃个人感情。
时俗（shí sú）的意思：指社会风尚和习俗。
西村（xī cūn）的意思：指离家远的地方。
雨脚（yǔ jiǎo）的意思：形容雨势大，下得密集而有力。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
与时（yǔ shí）的意思：与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
- 注释
- 郊郭：城市郊区。
释子：僧侣。
栖托：居住和依托。
高闲：超脱世俗，清闲。
时俗：世俗潮流。
寂静：安静。
鱼鸟乐：连鱼鸟也感到快乐。
插稻苗：种植稻谷。
收雨脚：雨后放晴。
- 翻译
- 城郊和山林间美丽的景色，都被僧侣们作为居所依托。
他们超脱世俗，享受着宁静，连鱼鸟也为之欢悦。
早晨眺望平原上插着稻秧，傍晚则看见西村那边雨过天晴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对乡村自然景色的赞赏，以及对僧侣生活的羡慕。首句“郊郭山林有美处”表达了对周围环境优美宁静的喜爱，而“皆为释子所栖托”则暗示了出家人选择在此隐居修行，远离尘世纷扰。接下来，“高闲不与时俗侵”赞美了僧侣们的超然与清闲，不受世俗干扰。“寂静岂唯鱼鸟乐”进一步强调了这种静谧生活的怡然自得，连鱼鸟也为之欢欣。
后两句“朝望平田插稻苗，暮看西村收雨脚”具体展现了农耕生活的画面，诗人早晨欣赏稻田插秧的场景，傍晚则看到村庄在雨后呈现出清新宁静的景象。这样的生活节奏与僧侣的禅定生活相映成趣，也体现了诗人对田园生活的向往和对僧侣生活的理解。
总的来说，这首诗以寄题的形式，通过描绘自然景色和僧侣生活，传达了诗人对简朴宁静生活的向往，同时也表达了对諲上人这类僧侣淡泊名利、超脱尘世的敬佩之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
茅山谣送邓上人
道人两鬓青如莲，大醉上山扪青天。
青天荡荡玉盘出，引手举盘天上悬。
银河倾倒桂树影，长风吹香落丹井。
地上小儿沾玉馥，白兔急捣玄霜熟。
愔愔仙家十二楼，夜半起拂踆乌浴。
手招茅君叫列仙，带剑上立红云前。
茅君骑虎上天去，道人乞我明霞篇。