- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
供给(gōng jǐ)的意思:提供或供应所需的物品或资源。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山药(shān yào)的意思:指人或事物的本质、真实的一面。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
松肪(sōng fáng)的意思:指人或动物体内的脂肪松软松动。
药草(yào cǎo)的意思:指能治病的植物。
野外(yě wài)的意思:指在户外、田野或野外进行活动或工作。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
松肪酒(sōng fáng jiǔ)的意思:指人心胸开阔、胆量豪放,不拘小节的豪爽气度。
- 翻译
- 扫净世俗纷争,避开是非之地,旧时的苔矶依旧美好。
杯中盛满春意的松脂酒,秋天江面上吹过带着槲叶气息的风。
我们共享同一片云彩偶然出现,千年时光谁能理解白鹤归来的意义。
别担心野外缺乏生活所需,雪后连绵的山岭上草药丰茂。
- 注释
- 红尘:世俗纷扰,指人间的纷争和是非。
是非:对错、争论,这里指世俗的纠葛。
苔矶:长有青苔的岩石,象征古老而宁静的地方。
壶中春色:指酒中的春意,象征着美好的时光。
槲叶衣:用槲叶制成的衣物,可能暗示简朴的生活。
云偶出:偶然出现的云彩,象征难得的相聚或自由。
鹤重归:白鹤归来,可能寓意某种回归或期待。
野外无供给:野外生活可能物资匮乏。
药草肥:雪后草药生长旺盛,暗示自然的丰饶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴二首(其一)》。诗中,诗人通过描绘隐居生活的场景,展现出一种超脱世俗、追求自然的情怀。首句“扫尽红尘闭是非”,表达了诗人远离尘世纷扰,关闭了对世间是非的关心;“舍傍好在旧苔矶”则强调了他对简朴生活的满足和对旧物的喜爱。
接下来两句“壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣”,诗人以壶中佳酿和江上落叶为伴,享受着自然的馈赠,流露出闲适与淡泊的生活态度。诗人将自己比作云鹤,暗示着超凡脱俗的境界:“一片共知云偶出,千年谁识鹤重归”。
最后两句“勿言野外无供给,雪后连山药草肥”,诗人告诉读者,尽管身处野外,但大自然的丰富资源足以满足生活所需,雪后的山岭更是药草丰茂,富有生机。
整体来看,这首诗以清新自然的笔触,展现了诗人隐逸生活的乐趣和对自然的深深热爱,体现了陆游诗歌中常见的山水田园情结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何三元帅北上
春风吹花江水波,江头杨柳绿差差。
临歧送别增慷慨,我与何郎情最多。
何郎昔年十六七,明珠虎符光照室。
锦臂苍鹰掣暮云,青丝白马嘶晴日。
此时我作座上宾,星楼月帐长相亲。
班超英杰耻投笔,孙楚兀傲犹参军。
何郎严亲初入觐,何郎笑解封侯印。
鹊血弓弰满壁悬,青门瓜地从人问。
今年会晤蒋陵西,烂熳莺花醉欲迷。
梧桐叶落凤台曲,杨柳烟笼白下堤。
何郎于我情最厚,此别宁堪酌春酒。
平原北上路迢迢,白雁南还寄书否。
- 诗词赏析