- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长见(zhǎng jiàn)的意思:指对事物的认识、见解长远、深刻。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
军书(jūn shū)的意思:指军队的命令和文书。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
右军(yòu jūn)的意思:指在军队中担任右翼的军队或部队。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 翻译
- 夕阳风雨降临,秋季大雁刚刚起程。
离别的愁苦难以相比,寄宿旅馆又能怎样呢。
你又要何时离去,我深知我们的联系渐渐稀疏。
空余的箱子里满是赠物,常常只能见到你的书信。
- 注释
- 落日:傍晚的太阳。
风雨:风雨交加。
秋天:秋季。
鸿雁:大雁。
初:刚刚开始。
离忧:离别之苦。
不堪比:无法比拟。
旅馆:客栈。
何如:怎么样。
君:你。
几时:何时。
知:知道。
音信:书信。
疏:稀疏。
空多:空余。
箧中:箱子里。
赠:赠送的物品。
长见:常常看到。
右军:指王羲之,因其官至右军将军,后世常以此代指书法作品。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的作品,名为《途中寄徐录事》。从诗中可以感受到一种旅途中的孤独与怀念之情。
"落日风雨至,秋天鸿雁初。"
这里描绘了一幅秋末傍晚的景象,夕阳西下,伴随而来的风雨即将到来,而秋季的大雁也开始飞行。这两句设置了整个诗篇的氛围,为读者营造出一种萧瑟、寂寞的氛围。
"离忧不堪比,旅馆复何如。"
诗人通过对比表达了自己离开亲友的痛苦,旅途中的孤独感,以及暂居旅馆的凄凉。这两句流露出诗人的情感深处,显示出一种无法承受的离别之痛。
"君又几时去,我知音信疏。"
这两句话表达了对朋友即将离开的担忧和对未来联系的不确定性。诗人询问朋友何时再次启程,同时也感受到彼此之间情谊渐行渐远。
"空多箧中赠,长见右军书。"
最后两句,诗人提到自己虽然拥有许多友人的馈赠,但心中却始终记挂着右军的书信。这里的“右军”可能指的是唐代诗人李商隐,他与高适之间有深厚的情谊。
总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人旅途中的孤独、友情的珍贵以及对未来的不确定性。诗句简洁明快,但情感深刻,给人以强烈的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢