《挽李卿俦老二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
关塞（guān sāi）的意思：关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
日薄（rì bó）的意思：太阳快要落山的时候，形容时光已经过去了大部分，事情即将结束。
衰少（shuāi shǎo）的意思：形容衰落、减少、衰退。
无从（wú cóng）的意思：没有途径、没有办法
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
幽潜（yōu qián）的意思：指隐藏在深处，不为人所察觉或不为人所知的存在。
智勇（zhì yǒng）的意思：智慧和勇气的结合
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 如今人物已衰老，唯有侯爷智勇双全。
悲凉的风在边关吹起，落日余晖照在崦嵫山边。
老子无法再流泪，诸位贤人也比不上他的胡须。
真正了解我的只有蜀地的李姓朋友，他应该能洞察我心中的深藏不露。
- 注释
- 人物：指代某个人物。
衰少：衰老减少。
侯：古代对贵族或官员的尊称。
智勇兼：智慧和勇气都具备。
悲风：哀伤的风。
关塞：边关要塞。
斜日：落日。
嵫崦：古代的地名，这里指夕阳西下之处。
老子：古人对年长者的尊称。
涕：眼泪。
诸贤：众多贤人。
髯：胡须。
知心：知己。
蜀李：蜀地的李姓朋友。
幽潜：隐藏在内心深处的情感或想法。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与赞美之情的诗篇，语言古朴而含蓄。开头两句“人物今衰少，惟侯智勇兼”描绘了一种时代人才凋零，只有某位侯氏人物兼具智慧和勇气的情景。接下来的“悲风起关塞，斜日薄嵫崦”则营造出一幅边塞萧瑟、阳光黯淡的画面，反映了诗人内心的忧伤与哀愁。
中间两句“老子无从涕，诸贤不及髯”通过对比，表达了诗人对于当世英雄难寻的感慨。最后，“知心惟蜀李，应为发幽潜”则是诗人抒写对蜀地李氏人物（即李卿）的深切了解与赞赏之情，愿意为其吐露胸臆。
整首诗通过景物描绘和情感抒发，表现了诗人对于英雄人物的怀念，以及对特定人物才华与品格的高度评价。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送侄昭上人归乡
昭昭灵灵是何物，非物非心亦非佛。
五湖云衲竞头参，空把光阴恣埋没。
我游江湖三十有四年，饱饭之馀，一味闲打眠。
子今迢迢苦寻讨，不知寻讨何慕焉。
问吾道，今年大熟收成早。
问吾禅，秋林噪晚声喧喧。
抖擞屎肠都说了，莫将一字归去容易空流传。
斯言写就相违别，目断家山云叠叠。
我亦欲归归不得，千里万里一条铁。