小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送雍丘任少府》
《送雍丘任少府》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[先]韵

丛车饯才子,路走许东偏

远水同春色繁花胜雪天。

鸟行侵楚邑,树影向殷田。

学生乡思梅真少年

(0)
拼音版原文全文
sòngyōngqiūrènshǎo
táng / duān

cóngchējiàncáizǒudōngpiān
yuǎnshuǐtóngchūnfánhuāshèngxuětiān

niǎoxíngqīnchǔshùyǐngxiàngyīntián
xuéshēngxiāngméizhēnzhèngshǎonián

诗文中出现的词语含义

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

东偏(dōng piān)的意思:指人的思想或行为偏向东方,表示偏执或偏见。

繁花(fán huā)的意思:指花朵繁盛、开放茂盛的景象。

梅真(méi zhēn)的意思:指事物的真实本质或内在品质。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。

乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。

学生(xué shēng)的意思:学生指的是正在接受教育的人,特指在学校中接受正规教育的年轻人。

真正(zhēn zhèng)的意思:真实、真实可靠、真实可信

翻译
车队为才子送行,他踏上向东的旅途。
远方的水面映着春天的色彩,盛开的花朵胜过雪天的景象。
鸟儿的踪迹延伸到楚地的城邑,树木的阴影投向殷实的农田。
不要让思乡之情滋生,梅花正青春年少,值得欣赏。
注释
丛车:车队。
饯:送行。
才子:有才华的人。
许东偏:向东偏僻的地方。
远水:远方的水面。
春色:春天的景色。
繁花:盛开的花朵。
胜雪天:比雪还要美。
鸟行:鸟儿的飞行路线。
侵:延伸到。
楚邑:楚地的城邑。
殷田:殷实的农田。
生:产生。
乡思:思乡之情。
梅:梅花。
正:正值。
少年:青春年少。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程赴任的情景,通过对自然美景的描写表达了送别时的愉快与不舍。诗人运用鲜明的意象和对比手法,使画面生动、情感深沉。

"丛车饯才子,路走许东偏"一句中,"丛车"指的是密集的马车队伍,而"饯才子"则是对即将离去之人的美好称呼。诗人通过这种礼赞式的开头,为整首诗设定了一种庆祝和不舍的情感基调。

接着,"远水同春色,繁花胜雪天"一句中,以“远水”比喻远方的景致,与“春色”相映衬,展现出一种生机勃勃的自然美。"繁花胜雪天"则是对花开胜过白雪的描写,通过这种超乎寻常的对比,强调了大自然的壮丽与诗人内心的激动。

第三句“鸟行侵楚邑,树影向殷田”中,“鸟行侵楚邑”描绘出鸟儿在古城上空飞翔的情景,而"树影向殷田"则是说树木的长长影子投射在古老的农田之上。这两种意象共同营造了一种岁月流转、历史悠久的氛围。

最后,“莫学生乡思,梅真正少年”一句中,“莫学生乡思”表达了诗人对即将离去朋友乡愁的理解和同情。而"梅真正少年"则是用梅花比喻友人之纯洁与坚贞,同时也暗示了一种青春永驻的愿望。

整首诗通过送别的情境,展现了诗人对自然美景的细腻描绘和对朋友情谊的深沉表达。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

视刀镮歌

常恨言语浅,不如人意深。

今朝两相视,脉脉动人心。

(0)

远如期

远如期。益如寿。处天左侧。大乐万岁。与天无极。

雅乐陈。佳哉纷。单于自归。动如惊心。虞心大佳。

万人还来。谒者引。乡殿陈。累世未尝闻之。

增寿万年亦诚哉。

(0)

归空城兮狗不吠。鸡不鸣。

横术何广广兮固知国中之无人。

(0)

夜久

夜久□□步,蛛露空盈襟。

萧条川气高,惨澹浦色侵。

河横星渐转,露厚山将沈。

鸣虫促繁响,飞萤乱寒阴。

时物遂如此,恻怆抱寸心。

天将落月去,何当复东临。

乾坤入冥汉,众窍酣哀音。

欲令万梦觉,谁忧独难任。

商歌浩忘疲,俯仰情逾深。

忽闻鸡声起,左右风满林。

(0)

听琴图

袅烟石壁对孤桐,与和长松瑟瑟风。

不为野夫清两耳,为君留目送飞鸿。

(0)

忆秦娥

灞桥雪。茫茫万径人踪灭。人踪灭。

此时方见,乾坤空阔。骑驴老子真奇绝。

肩山吟耸清寒冽。清寒冽。祇缘不禁,梅花撩拨。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7