《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
几曾（jǐ zēng）的意思：表示过去曾经有过的事情或状态，现在已经不存在或改变了。
今雨（jīn yǔ）的意思：指当下的雨，即即将发生的事情。
闵雨（mǐn yǔ）的意思：形容雨水细小而连绵不断。
明君（míng jūn）的意思：指明智、明理、有德行的君主。
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
守臣（shǒu chén）的意思：指忠诚守节的臣子，也泛指忠心耿耿的人。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
纸带（zhǐ dài）的意思：纸带是指用纸制成的条状物，比喻言辞简短而有力，具有强烈的表现力。
- 翻译
- 守臣忧虑雨水过多从未欢喜，两个月来天空放晴也听不见雨声。
如今接到皇上的雨期通知，显然是为了圣明的君主而安排。
- 注释
- 守臣：指地方官员。
闵：忧虑，哀怜。
雨：雨水，这里比喻忧患。
几曾：何曾，从未。
欣：欢喜。
两月：两个月。
天高：天气晴朗。
叫不闻：听不到下雨的声音。
黄纸：古代文书的一种，用黄纸书写。
带将：带来。
今雨至：指接到的雨期命令。
分明：显然，明确。
端：特地，专门。
圣明君：指皇帝，对君主的尊称，强调其英明。
- 鉴赏
此诗描绘了一场久违的喜雨降临之景。"守臣闵雨几曾欣，两月天高叫不闻"，表现了诗人作为守臣，对久旱无雨的担忧，以及对上天呼唤而不得雨水的无奈。这两句透露出诗人对于农业生产的关心以及对民生疾苦的深刻理解。
接着"黄纸带将今雨至，分明端为圣明君"，则是说这次喜雨如同皇帝的诏书一般被黄纸带着降临，意味着这场雨水是为了那位圣明君主而来。这里的“黄纸”象征着权威和正式，而“分明端为圣明君”则表达了诗人对君王的忠诚与期许，认为这场雨是君王英明统治下的吉兆。
整首诗通过对比干旱与喜雨的情景，抒发了诗人对农业、民生和君主的关切之情，同时也展现了古代文人对于自然和社会事件的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋夜
秋分气初爽，灯火新照夜。
蟋蟀在我宇，鹿豕过檐下。
商飙戛松竹，声乐殷韶夏。
旅人叹空室，听此稍慰藉。
四时寒暑代，秋凄殊可讶。
山川变寂寥，草木动衰谢。
况乃尚殊方，未得税星驾。
自非疆宽夷，郁结莫倾写。
命途有或然，意欲问造化。
苍然默无语，列纬芒彩射。
漫漫未能旦，天地一邸舍。