夜长客无睡，打窗秋雨鸣。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
女声（nǚ shēng）的意思：指女子的声音。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
衾裯（qīn dāo）的意思：指夫妻之间的亲密关系，相互依偎的样子。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
岁律（suì lǜ）的意思：岁月的规律或节奏。
团栾（tuán luán）的意思：形容事物杂乱无章、混乱不堪。
咿嘤（yī yīng）的意思：形容婴儿或小动物发出的尖细声音。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 太阳和月亮永不停歇地运转，今年的时节特别显著。
夜晚漫长，旅人无法入睡，窗外秋雨敲打着窗户作响。
清晨的寒冷穿透被褥，孩子们的低声细语回荡。
这让我感到惭愧，像老庞一样，围坐在一起回忆一生的故事。
- 注释
- 日月：太阳和月亮。
峥嵘：显著，不平凡。
夜长：夜晚漫长。
打窗：敲打窗户。
早寒：清晨的寒冷。
衾裯：被褥。
愧老庞：感到像老庞一样惭愧。
团栾：围坐一团。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋夜独处的场景，通过自然景象和家庭生活的细节，展现了诗人的内心感受。"日月无停轮，岁律今峥嵘"，诗人感叹时光如梭，岁月变迁。"夜长客无睡，打窗秋雨鸣"，秋雨连绵，敲打着窗户，增添了夜晚的寂寥，也暗示了诗人的失眠与愁绪。
"早寒逼衾裯，儿女声咿嘤"，寒冷的早晨，孩子们的低语声透过被褥传来，让诗人感到家的温馨，同时也勾起了他对年华老去的感慨。"令人愧老庞，团栾话平生"，诗人自责于岁月催人老，面对家人围坐一团，不禁回忆起一生的经历。
整体来看，这首诗以秋雨为引，抒发了诗人旅途中的孤独、对时光流逝的无奈以及对家庭亲情的怀念，体现了宋诗深沉而细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢