高衡敦鬲广槃匜，回部初通纪范时。
《唐时回铜器恭和圣制元韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车师（chē shī）的意思：指领导或师长的人具备良好的管理和指导能力。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
帝青（dì qīng）的意思：形容天空明净，没有一丝云彩。
回部（huí bù）的意思：指回到原来的位置或状态。
金像（jīn xiàng）的意思：比喻非常重要、珍贵的东西。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
九译（jiǔ yì）的意思：九次翻译，形容翻译工作经过多次修改，达到准确无误的程度。
两言（liǎng yán）的意思：指言语简短、简明扼要。
镂错（lòu cuò）的意思：形容事物的制作精细、工艺精湛，错落有致。
瓯脱（ōu tuō）的意思：形容人才或技艺出众，超群出众。
- 鉴赏
这首清代诗人刘纶的《唐时回铜器恭和圣制元韵》描绘了唐朝时期与回部（可能指西域地区）交流的历史场景。诗中提到的“高衡敦鬲广槃匜”是各种铜器，象征着文化交流的实物见证。"回部初通纪范时"反映了当时对外交往的新开端，可能是通过丝绸之路的贸易或外交活动。
“今日为收瓯脱兆”暗指今日的和平局面得益于早期的交融，"瓯脱"可能指边疆地区的稳定。“当年或赛蹛林遗”则回忆起过去的某种仪式或竞技，如赛马之类的活动，可能与回部文化有关。
“两言已可雷纭辨，九译犹难镂错知”强调了语言沟通的重要性，即使经过多层翻译，也能理解彼此的意思，但完全掌握各民族的语言文化仍不易。
最后两句“效赆应同帝青钵，俘余金像薄车师”表达了对和平友谊的期待，将赠送的礼物比作皇帝的青色食器，寓意尊贵，而“俘余金像薄车师”则可能指的是从车师国（古代西域国家）获得的珍贵文物，象征着文化交流的成果。
整体来看，这首诗以铜器为引，回顾了历史上的交流，赞美了当时的开放政策，并寄寓了对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘道原墓次刚直亭
山南山北蔚松楸，四海千年仰二刘。
迂叟馈缣宁冻死，伯夷种粟几时秋。
平生铁作三尺喙，土苴人间万户侯。
庐阜作江江作阜，始应父子不传休。
送罗季周主簿之官八桂
忆昔相从夜诵时，子垂两髧我初髭。
梧桐叶落犹无睡，桃李春归总不知。
我已悬车老岩壑，子方敛板走阶墀。
莫嫌衰病人皆弃，桂岭梅花寄一枝。
和文远叔行春
行脚宜晴翠，看云恐夕黄。
何村不花柳，此社要柴桑。
一笑当谁领，同来得许忙。
老怀翻作恶，不剩半分狂。
初夏日出且雨
笑忆唐人句，无晴还有晴。
斜阳白鸥影，疏雨子规声。
台阁非吾事，溪山且此生。
诗成何用好，诗好却难成。