- 拼音版原文全文
题 百 五 叔 自 得 斋 壁 宋 /林 泳 矮 屋 匡 床 两 鬓 皤 ,逍 遥 委 顺 奈 吾 何 。三 千 世 界 醉 乡 大 ,十 二 时 中 静 坐 多 。疎 懒 对 人 如 素 隐 ,等 闲 出 语 似 禅 和 。便 须 敕 断 子 平 事 ,来 伴 溪 翁 安 乐 窝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
矮屋(ǎi wū)的意思:指住房狭小、矮小,形容环境贫苦,生活条件艰苦。
禅和(chán hé)的意思:指心境平和、内心安定,不受外界干扰的状态。
敕断(chì duàn)的意思:指皇帝下达的命令或判决,表示权威的裁决。
出语(chū yǔ)的意思:说话、言辞、用语。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
二时(èr shí)的意思:表示时机、时刻。
静坐(jìng zuò)的意思:指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
匡床(kuāng chuáng)的意思:指纠正错误、恢复正常的行为。
平事(píng shì)的意思:平事指的是处理事情时遵循公正、公平的原则,不偏袒任何一方。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
时中(shí zhōng)的意思:时机正好,恰到好处
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
疏懒(shū lǎn)的意思:指懒散而不勤奋,不努力工作或学习。
素隐(sù yǐn)的意思:指没有世俗的名利之心,不张扬自己的才能和品德。
委顺(wěi shùn)的意思:指人对权势强大的人或事物表现出屈服、顺从的态度。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
子平(zǐ píng)的意思:指平和、温和的性格。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
十二时(shí èr shí)的意思:指一天中的十二个时辰,泛指整个过程、全部事物。
三千世界(sān qiān shì jiè)的意思:指世界的广阔无边,形容世界的繁华热闹。
- 注释
- 矮屋:形容房屋简陋。
匡床:简陋的床铺。
两鬓皤:形容头发斑白。
逍遥:自由自在。
委顺:随遇而安。
三千世界:指广阔无垠的世界。
醉乡:比喻忘却烦恼的地方。
十二时:一天的十二个时辰。
静坐:静静地坐着,通常指冥想或修养。
疏懒:懒散,不拘小节。
素隐:隐居,不与世俗交往。
禅和:禅宗的平和态度。
敕断:命令停止,此处指放弃。
子平:可能指的是汉代的卜者严遵,号子平,以隐逸著称。
溪翁:溪边的老翁,指田园生活的人。
安乐窝:舒适、安静的生活环境。
- 翻译
- 矮小的房屋和简陋的床铺,我已双鬓斑白,只能随遇而安,这又能如何呢。
在这广大的世间,仿佛整个醉乡就是我的归宿,日常里静坐的时间更多。
我对待他人疏懒淡泊,如同隐居之人,随意的话语就像禅师一样平静。
我决定抛开世俗之事,像子平那样自由生活,陪伴溪边老翁,享受宁静的田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的诗人,居住在简陋的小屋里,尽管生活清贫,但心境却十分逍遥自在。他以饮酒度日,醉生梦死,享受着醉乡的广阔世界,日常里静坐的时间也很多。他的性格疏懒,与人交往如同隐士般淡泊,言语间透出禅意的平静。诗人渴望摆脱世俗事务,希望能像子平那样过上自由自在的生活,陪伴溪边的老人,享受宁静的田园生活。整首诗流露出诗人对悠闲生活的向往和对尘世纷扰的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢