- 诗文中出现的词语含义
-
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
成画(chéng huà)的意思:指成就很高的画作。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
- 翻译
- 洛阳城中哪家不购房居住呢?要买到像你这样的住所实属难得。
这里的风景如诗如画,超脱世俗,四季如画册般美丽。
后院的花儿奇特,仿佛阆苑仙境,前厅的山峰秀美,如同蓬莱仙岛。
人生若能在这样的环境中度过晚年,也算是世间豪杰了。
- 注释
- 洛下:洛阳城。
买居:购房居住。
似君无:像你这样。
非尘世:超脱世俗。
景物四时:四季景色。
成画图:如画册般。
后圃:后院。
阆苑:仙境。
前轩:前厅。
蓬壶:蓬莱仙岛。
能向此中老:能在其中度过晚年。
世间豪丈夫:世间豪杰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《留题水北杨郎中园亭二首(其二)》。诗人以赞赏的口吻描绘了杨郎中园亭的美景。首句“洛下谁家不买居”暗示园亭的独特魅力,接着“买居还得似君无”表达了对主人品味的认同,认为能拥有如此佳所实属难得。
“风光一片非尘世,景物四时成画图”这两句赞美园林景色如仙境般超凡脱俗,四季变换犹如画卷展开,展现了极高的艺术价值。后院的花儿奇特,如同阆苑仙景,而前轩的山峰又如蓬壶仙境,令人向往。
最后两句“人生能向此中老,亦是世间豪丈夫”表达出诗人对能在这样的环境中度过一生的羡慕和向往,认为能在这样的环境中安度晚年,本身就是世间豪杰的行为。整首诗通过描绘园亭的美丽与宁静,寄寓了诗人对高雅生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题同甲吟草旧作
海滨避人如出奔,世乱愈甚越九年。
草木同腐正可吊,俯仰六十休问天。
侍郎嵚崎善自遣,遨游物外兼逃禅。
登高一呼忽四应,何异举义挥先鞭。
我生偶尔同月日,星宫魔蝎殊迍邅。
向来万事不信命,祇信人定须顽坚。
灰飞烟灭在一瞬,中兴赫赫归周宣。
桥边日者私许我,为问诸子然不然?