小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酿重阳酒》
《酿重阳酒》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

风前隔年曲,瓮里重阳酒。

适从台无馈,饮啜濡口

秋尝日已迫,收拾主妇

仰空露成霜,搴庭菊将秀。

金微火犹壮,未可多覆篰。

唧唧鸣声涓涓报初溜。

轻巾漉糟脚,寒泉罂缶

谁来共嘉节,但约邻人父。

理正艰难,一醉陶衰朽

他年或丰馀,此味恐无有

(0)
拼音版原文全文
niàngzhòngyángjiǔ
sòng / zhé

jiārénniàngzhòngyángjiǔxiānggānquánjiāyǒu

huánghuābàoruǐyǒujiājīnhuǒwèitiáohǎoshǒu
lǎodànzhìcūnxiǎozhēngyánshìsāndòu

niánshítóngérféngjiéhuānxīnshìcónghòu

lǐnkōngdòufāngshígāotúnsuīguì

bìngxiánqiūnánwèilǎoyànchánxiánkōngyǒukǒu

zhéhuāshuíshìsòngjiǔrénláidànyǒulínjiā

ménzuìwènxiàngzhēngyòngyīngguānjiù

诗文中出现的词语含义

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

唧唧(jī jī)的意思:形容小声细语或哭泣声音。

嘉节(jiā jié)的意思:嘉节是一个形容词成语,表示品质高尚、道德行为端正的意思。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

金微(jīn wēi)的意思:微小而珍贵的财富或才能。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

涓报(juān bào)的意思:指微小的利益或财物,也指微不足道的报酬。

理正(lǐ zhèng)的意思:指事物的本质、规律、道理等处于正确、合理的状态。

邻人(lín rén)的意思:指邻居、街坊之间的关系。

鸣声(míng shēng)的意思:指声音高亢、响亮。

秋尝(qiū cháng)的意思:指在适当的时机尝试或体验某种事物,也可以表示在合适的时候尝试新的事物或新的方法。

濡口(rú kǒu)的意思:濡口是指用口水湿润嘴唇,比喻渴望得到的事物即将到来,形容期盼的心情。

生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。

适从(shì cóng)的意思:指合适顺从,适应并服从环境或条件。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

衰朽(shuāi xiǔ)的意思:衰落、腐朽、衰败

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有

饮啜(yǐn chuò)的意思:以小口小量地喝酒或吃东西

罂缶(yīng fǒu)的意思:指虚假或伪装的外表,形容事物表面看起来美好,实际上却存在着不好的一面。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

主妇(zhǔ fù)的意思:指家庭主妇,主要负责家务和照顾家人。

重阳酒(chóng yáng jiǔ)的意思:指重阳节时饮用的酒,也用来比喻重阳节时的欢聚和庆祝。

翻译
去年的曲子在风中回响,坛中的重阳酒等待品尝。
恰好没有远方的赠礼,只自斟自饮,不觉口干。
秋天的脚步日益临近,忙碌的女主人开始准备。
仰望天空,露水结成霜,庭院菊花即将绽放。
炉火虽微,但还旺盛,不宜急于熄灭。
虫鸣声声,像是报时的泉水,滴滴答答。
轻轻擦拭糟脚,用冷泉滋养酒罐和瓦罐。
无人共享佳节,只能邀请邻居老父。
生活艰难,借酒消愁,只为老朽寻求片刻欢愉。
未来或许丰收,但这独特的味道恐怕不再有。
注释
隔年:指去年的。
瓮里:坛子里。
馈:赠送。
濡:湿润。
迫:逼近。
收拾:整理,准备。
搴:采摘。
金微:形容炉火微弱但未尽。
覆篰:覆盖蒸笼。
唧唧:虫鸣声。
涓涓:流水声。
漉糟:过滤酒糟。
衰朽:衰老,疲惫。
丰馀:丰收剩余。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《酿重阳酒》。诗人通过描述风前陈酿的重阳酒和即将到来的秋季,展现了对传统节日的期待与家庭生活的温馨。诗中提到的“瓮里重阳酒”、“秋尝日已迫”以及“漉糟脚”等细节,描绘了酿酒和准备过节的过程,流露出对丰收的喜悦和对邻里亲情的珍视。

诗人感叹生活艰辛,希望通过饮酒来暂时忘却疲惫,“一醉陶衰朽”,表达了对晚年闲适生活的向往。同时,他也担忧未来可能不再有如此美好的时光,“他年或丰馀,此味恐无有”,透露出对未来的不确定感。

整体来看,这首诗以酿酒为线索,寓含了对生活琐事的感慨和对节日文化的传承,展现了诗人细腻的情感世界。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

鹿港飞帆

太平人唱太平歌,满港舂声欸乃多。

杨仆功成沙有骨,孙恩死后海无波。

官军锦舰飞如鸟,估客银帆织似梭。

寄语边防诸将吏,时虽清晏莫投戈。

(0)

番戏·其二

不抡檀板不吹笙,一点钲声一队行。

气味何如初中酒,山花翠羽鬓边横。

(0)

兰阳八景诗

澳水回旋地角东,山光日色照曈昽。

蜃楼海市何人见,遥在澹烟疏雨中。

(0)

噶玛兰北关

山头乱石金华羊,下饮大澥波茫茫。

蹴蹋洪涛溅飞沫,紫澜迅激浮惊霜。

北关拔起通一线,訇然石扇森开张。

天开地辟绝人迹,胡烦设险劳堤防。

我皇德远暨日出,坐变斥卤为耕桑。

乃知天意早有在,阳施阴设成岩疆。

我来叱驭行过此,戍卒环列排藟枪。

关中沃野七千甲,南东其亩棻铺穰。

茆茨土舍鸡犬静,疑从上古窥洪荒。

鴃舌侏?费重译,见人狂顾如惊獐。

地无可欲视听寂,安得习染生痴狂。

无怀葛天在人世,桃源之说非荒唐。

鳀壑东瞻寒礁石,鸡笼西顾连崇冈。

瞿唐剑阁身未到,鄳阨视此谁低昂。

援毫思欲勒铭去,愧无笔力追孟阳。

(0)

兰阳即事·其二

金猊香袅麝烟凝,小榻横窗月半棱。

花影撩人诗思动,矮笺新试短棨灯。

(0)

风物吟·其十

纸马幢幡送灶神,山肴野簌杂前陈。

厨门长幼交罗拜,频祝休言辣臭辛。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7