《晨起偶成》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 偶 成 宋 /项 安 世 清 瀼 堂 中 自 喜 时 ，行 踪 渐 少 世 人 知 。角 门 闭 断 无 闲 客 ，纸 阁 糊 成 教 小 儿 。二 十 道 钱 充 日 用 ，两 三 石 米 了 晨 炊 。夜 眠 一 枕 庭 闱 梦 ，此 外 都 无 事 可 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨炊（chén chuī）的意思：指早晨烧火做饭，也用来比喻起床、开始工作。
此外（cǐ wài）的意思：除了前面已经提到的事情之外，还有其他的事情。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
断无（duàn wú）的意思：毫无、完全没有
角门（jiǎo mén）的意思：指城市或村庄的角落处的门，比喻出路狭小、隐蔽的地方。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
日用（rì yòng）的意思：指日常生活中常用的物品或用品。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
庭闱（tíng wéi）的意思：指家庭内部的纷争和矛盾。
无闲（wú xián）的意思：指没有空闲时间，忙碌无暇。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
闲客（xián kè）的意思：指没有任何事情要做，无所事事的人。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
行踪（xíng zōng）的意思：行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
纸阁（zhǐ gé）的意思：形容薄弱、不牢固或不可靠。
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
- 翻译
- 在清瀼堂中我感到愉快，行踪渐渐少有人知晓。
小门紧闭没有闲杂人来，纸糊的小阁子用来教孩子。
每天仅用二十文钱度日，两三石米足够早餐所需。
夜晚只在庭院梦境中与亲人相聚，除此之外再无他念。
- 注释
- 清瀼堂：诗人所在的堂屋。
自喜：自我欢喜，感到满足。
行踪：行迹，行动的踪迹。
世人知：被世人所知。
角门：小门，角落的门。
闲客：无关紧要的访客。
纸阁：用纸糊成的小阁子。
教小儿：教导孩子。
二十道钱：二十文钱，古代货币单位。
充日用：满足日常开销。
两三石米：两三石粮食，古代计量单位。
晨炊：早餐。
夜眠：夜晚入睡。
庭闱梦：家庭或亲人的梦境。
此外：除此之外。
事可思：值得思考的事情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《晨起偶成》，描绘了作者在清瀼堂中的日常生活情景。首句“清瀼堂中自喜时”表达了诗人对当前宁静生活的满足和欣喜之情。接着，“行踪渐少世人知”暗示了诗人有意避开尘世纷扰，过着低调的生活。
“角门闭断无闲客”进一步强调了诗人与世隔绝的状态，只有少数亲密的人来访。他用“纸阁糊成教小儿”来描述日常琐事，既体现了家庭的温馨，也展现了生活的简朴。诗人提到“二十道钱充日用，两三石米了晨炊”，表明他的生活虽然简单，但基本需求得以满足。
最后两句“夜眠一枕庭闱梦，此外都无事可思”，表达了诗人夜晚入睡时，心中满是对家庭的思念，除此之外别无他求，流露出一种淡泊宁静的心境。整体来看，这首诗以平实的语言，描绘了一幅远离尘嚣、自得其乐的田园生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发广宁都宪诸公饯于城东是日宿高平
路出城东门，朝暾吐晴燄。
霜华白于雪，山色青似染。
群公设祖筵，治具良不俭。
金盘列珍羞，玉液浮潋滟。
含情强分手，恋德犹未厌。
盘山远经过，周道平如簟。
郊原杳无尽，斥堠青数点。
边墙近深沟，非有山溪险。
战守在得人，何须比天堑。
夕阳返馀光，金背寒鸦闪。
停装宿高平，夜静重门掩。
挑灯倚胡床，默默自防检。
胸藏万卷书，袖有三尺剑。
兹行重王事，使命期不忝。
圣贤有明训，好恶求自慊。
平生冰玉姿，肯受尘埃玷。
却笑扬子云，空能事铅椠。