病馀双鬓改，俸外一钱无。
《寄强甫二首·其一》全文
- 翻译
- 出门去询问使者，能否传达离别后的消息。
病后我两鬓已斑白，除公职薪水外，身无分文。
我手持拐杖，陪伴着老友们，晚上点灯教导两个孩子。
在梅花盛开的季节，我要学会调节生活，好好保重身体。
- 注释
- 出户：出门。
询：询问。
使：使者。
能言：能够传达。
别后：离别之后。
臞：消瘦。
病馀：病后。
双鬓：两鬓。
改：改变。
俸外：公职薪水之外。
一钱无：没有多余的钱。
撰杖：持杖。
陪：陪伴。
诸老：众位老人。
篝灯：点灯。
课：教导。
二雏：两个孩子。
梅天：梅花盛开的季节。
费调燮：需要调节生活。
善保：好好保重。
不赀躯：无价之躯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在家中过着简朴而自在的生活。开篇"出户询来使，能言别后臞"透露出老人对外界消息的关心和渴望，即便是身体已有所不适，但仍然乐于与外界交流。接着"病馀双鬓改，俸外一钱无"表现了老人的贫困与身体的衰弱，两鬓斑白，生活窘迫，但依旧保持着精神上的坚韧。
诗人在"撰杖陪诸老"中写出了老人使用手杖作为伴侣，与同辈之人相聚的景象，而"篝灯课二雏"则展示了老人的生活充满了教育后代的希望，即便是晚年，仍旧在传授知识。"梅天费调燮"一句中，梅花往往象征着高洁和坚韧，这里可能暗示了老人对生命的珍视与努力维持。
最后"善保不赀躯"表达了老人对于自身健康的重视和珍惜，即便是物质上的贫困，也要尽力保持身体的完整。这整首诗通过生动的场景描写，展现了一种超脱于世俗纷争、在简朴生活中寻找精神寄托的人生态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
念奴娇·天然潇洒
天然潇洒，尽人间、无物堪齐标格。
只与姮娥为伴侣，方显一家颜色。
好是多情，一年一度，首作东君客。
竹篱茅舍，典刑别是清白。
惆怅玉杵无凭，蓝桥人去，空锁神仙宅。
今日天涯凭马上，忽见轻盈冰魄。
恰似当年，温柔乡里，晓看新妆额。
临风三嗅，挽条不忍空摘。