升堂拜王导，窥牖识房乔。
《挽林给事中母柳夫人词三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安舆（ān yú）的意思：指人民安居乐业，社会安定和谐。
鼎盛（dǐng shèng）的意思：指事物达到极盛的状态，繁荣昌盛。
归华（guī huá）的意思：指回到祖国，返回中国。
国朝（guó cháo）的意思：国家的朝代，特指中国古代的朝代。
华族（huá zú）的意思：指汉族，也可以泛指中华民族。
环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。
金龟（jīn guī）的意思：指珍贵的财物或宝贝。
庆门（qìng mén）的意思：指庆祝、庆贺之门，比喻喜庆的场合。
生贤（shēng xián）的意思：指孩子成长为有才德的人。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
作配（zuò pèi）的意思：指在某种事物中扮演辅助、配角的角色，不是主要的参与者。
- 注释
- 作配：嫁入。
归华族：进入贵族家庭。
生贤：出生贤良。
瑞国朝：吉祥的朝廷。
升堂：进入殿堂。
拜王导：拜见重要人物王导。
窥牖：从窗户看。
识房乔：认出房乔（可能指人名或象征智慧的代称）。
綵服：华丽的衣服。
金龟：贵重的饰品。
重：贵重。
安舆驷马：舒适的马车。
庆门：荣耀之家。
鼎盛：兴盛。
环佩：古代女性的装饰物，这里指家族声望。
忽萧萧：忽然间显得清冷。
- 翻译
- 嫁入华贵家族，出生于吉祥的朝廷时代。
在殿堂拜见王导，透过窗户看见房乔的风采。
穿着华丽的服饰，佩戴着贵重的金龟，乘坐豪华的四马拉车无比骄傲。
家族如今兴盛繁荣，忽然间环佩声响起，显得有些寂寥。
- 鉴赏
这是一首充满了对家庭美好生活的向往和赞颂的诗。从字面上看，“作配归华族，生贤瑞国朝”表达了对美满家庭和国家繁荣昌盛的期望。而“升堂拜王导，窥牖识房乔”则描绘了一幅尊长敬贤的温馨画面，其中主人公在家中对父母或长辈行礼，并透过窗棂（窥牖）认出了屋内的布置（房乔），表现了古人对家庭生活的重视和礼仪之美。
“綵服金龟重，安舆驷马骄”中的“綵服”指的是华丽的车服，“金龟”是车饰的装饰，而“安舆驷马骄”则形容了行进中的车队威严而又不失优雅，展现了家庭成员外出时的尊贵与自豪。
最后，“庆门今鼎盛，环佩忽萧萧”中“庆门”指的是家族的祝福与欢乐，而“鼎盛”则形容了一家人的和睦与繁荣。环佩，即佩戴在身上的玉饰，因为动静而发出清脆悦耳的声音（萧萧），象征了家庭生活中的美好时光和快乐氛围。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了一幅中国古代家族生活的温馨画卷，流露出诗人对于家庭美德与社会和谐的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李子翀所藏罗小舟青松障子歌
罗君画松奇且雄，两株屹立青天中。
已愁白昼结寒雨，更觉素壁吹长风。
横梢屈铁苍皮健，恍惚垂云青一片。
若非巫峡道中逢，定向华山峰顶见。
深林无人日色昏，萧瑟似有孤啼猿。
苍根下走岩石裂，清响暝与溪流喧。
古来志士沦野草，每见良材叹枯槁。
何如此树保天真，千岁高堂奉君老。
大江东去.海舶书怀
海波不作，水天外、一望茫然无际。
万顷琉璃人倒影，濯尽脂香粉腻。
振袖临风，飞觞酹月，大有髯苏意。
铜琶铁板，许侬也吐豪气。
休为萍泊他乡，故园荆棘，满腹生牵系。
屈指年华过半百，须识浮生如寄。
历尽艰难，从今应悟，离合悲欢理。
学书学剑，有儿幸亦磨厉。