- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 十 五 夜 然 灯 继 以 酺 宴 应 制 唐 /王 维 上 路 笙 歌 满 ,春 城 漏 刻 长 。游 人 多 昼 日 ,明 月 让 灯 光 。鱼 钥 通 翔 凤 ,龙 舆 出 建 章 。九 衢 陈 广 乐 ,百 福 透 名 香 。仙 伎 来 金 殿 ,都 人 绕 玉 堂 。定 应 偷 妙 舞 ,从 此 学 新 妆 。奉 引 迎 三 事 ,司 仪 列 万 方 。愿 将 天 地 寿 ,同 以 献 君 王 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百福(bǎi fú)的意思:指幸福、吉祥、好运连连。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
灯光(dēng guāng)的意思:形容灯光明亮繁盛,或形容事物繁荣昌盛。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
奉引(fèng yǐn)的意思:奉引指的是奉承、迎合他人的意见或观点。
广乐(guǎng yuè)的意思:指广泛的欢乐和快乐。
建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
龙舆(lóng yú)的意思:龙舆是指龙作为车的形状,形容车辆威风凛凛、气势磅礴。
漏刻(lòu kè)的意思:指时间过得很快,比喻时间不够用或不够充裕。
妙舞(miào wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、技艺高超。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
三事(sān shì)的意思:指同时发生的三个重要的事情。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
司仪(sī yí)的意思:司仪指的是主持仪式或活动的人,负责引导和组织整个过程。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
仙伎(xiān jì)的意思:指仙人的技艺或表演,形容技艺高超、出类拔萃。
翔凤(xiáng fèng)的意思:比喻人才出众、风华绝代。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
鱼钥(yú yuè)的意思:指掌握了解决问题的关键,掌握了事情的要领。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
昼日(zhòu rì)的意思:白天,日间
- 注释
- 上路:大道。
笙歌:音乐和歌声。
春城:春天的都市。
漏刻:古代计时工具。
游人:游玩的人们。
昼日:白天。
明月:明亮的月亮。
灯光:烛火或灯笼。
鱼钥:鱼形的锁。
翔凤:飞翔的凤凰,象征吉祥。
龙舆:皇帝的车驾。
建章:汉代宫殿名。
九衢:四通八达的道路。
广乐:大型的音乐。
名香:名贵的香料。
仙伎:像仙女一样的乐师。
金殿:豪华的宫殿。
都人:京城的人们。
玉堂:华丽的殿堂。
偷:偷偷学习。
妙舞:优美的舞蹈。
新妆:新的妆容或服饰。
奉引:引导陪同。
三事:古代指丞相、太尉、御史大夫,这里泛指朝廷大事。
司仪:负责礼仪的官员。
万方:各方,全国各地。
愿将:希望献给。
天地寿:比喻长久的寿命。
- 翻译
- 大道上欢歌笑语满溢,春天的都市计时的漏刻显得格外漫长。
游人尽享白昼时光,明亮的月色也逊色于灯火辉煌。
鱼形锁开启翔凤之门,皇帝的车驾离开建章宫。
宽阔的街道上奏响宏大的音乐,各种福祉伴随着名贵的香料气息。
仙子般的乐队来到金殿,人们环绕着美丽的玉堂。
必定有人偷偷学习美妙的舞蹈,从此开始模仿新的装扮。
引导陪同着朝廷大事,礼仪官员排列在四方。
愿将天地的长久寿命,一同献给君王,表达敬意与祝福。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,颇具盛唐气派。开篇“上路笙歌满,春城漏刻长”即营造出一幅热闹非凡的夜市景象,再通过“游人多昼日,明月让灯光”表达了夜晚的明亮与繁华。而后“鱼钥通翔凤,龙舆出建章”则描绘了皇家车驾的豪华与神秘。"九衢陈广乐,百福透名香"则是对宴会上各种娱乐活动和吉祥气氛的描述。
接着,“仙伎来金殿,都人绕玉堂”展示了宫廷内外的盛况,而“定应偷妙舞,从此学新妆”则展现了女性角色的活跃与美丽。"奉引迎三事,司仪列万方"显示出宴会上的隆重和严肃。
最后,“愿将天地寿,同以献君王”表达了诗人对君主的祝福之情,希望皇帝能享有长寿,与天地共久远。整首诗通过对夜宴场景的精彩描绘,展现了作者对盛世美好的向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵周昭礼见寄兼约观园梅
沙头晴了便回春,巳觉青蘋媚煖津。
但课浇畦园内叟,何心说剑里中人。
超情耐久宁拘远,合处无多颇复伸。
待得梅开醉香海,健呼重看老精神。