《咏史·其二金日磾》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
胡儿（hú ér）的意思：形容人行动放纵，不拘束。
麟阁（lín gé）的意思：指官方的文化机构或书院。
麒麟（qí lín）的意思：麒麟是一种传说中的神奇动物，象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
七叶（qī yè）的意思：形容事物分为七个部分或七个方面。
上尘（shàng chén）的意思：指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
同功（tóng gōng）的意思：共同努力，同心协力
同德（tóng dé）的意思：指志同道合，品行相同，具有共同的德行和价值观。
麒麟阁（qí lín gé）的意思：形容人才出众，非常聪明有才华。
七叶貂（qī yè diāo）的意思：形容人才出众，有特殊的能力或才华。
- 注释
- 牵马：驾驭马匹。
胡儿：指胡人。
共拥：一起簇拥。
昭：指王昭君，汉代美女，出塞和亲。
同功同德：功劳和品德相同。
不同骄：并不自傲。
麒麟阁：古代表彰功臣的建筑。
尘埃面：满是灰尘的脸。
羞见：感到羞愧而不愿见到。
芬芳：形容服饰华丽。
七叶貂：古代贵人的服饰，用貂皮制成。
- 翻译
- 牵着马的胡人一同簇拥着昭君，他们功劳相同品德相仿但不骄傲。
在麒麟阁上满是灰尘的脸庞，羞于见到那身华贵的七叶貂皮服饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《咏史(其二)金日磾》。诗中通过描绘金日磾与胡儿共事的情景，展现了他低调谦逊的品质。"牵马胡儿共拥昭"形象地刻画了他与异族臣子一同工作的场景，而"同功同德不同骄"则强调了他的功绩和品德，但他并未因此自傲。"麒麟阁上尘埃面"暗指他未得到应有的显赫地位，只有尘埃覆盖，暗示了他内心的淡泊。最后一句"羞见芬芳七叶貂"以七叶貂的荣耀比喻高位者的华贵，表达了金日磾对于自身清廉无欲的坚守，不愿与那些凭借权势显赫的人物相提并论。整首诗赞扬了金日磾的忠诚和谦逊，同时也寓含了对世态炎凉的感慨。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢