《杂曲歌辞.凉州.歌第二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长思（cháng sī）的意思：长时间思考或思索
尘昏（chén hūn）的意思：形容人迷惑、困惑、昏迷。
吹叶（chuī yè）的意思：形容言辞轻佻，不负责任。
海北（hǎi běi）的意思：指海的北方，意为极远的地方，比喻非常遥远或很难到达的地方。
胡笳（hú jiā）的意思：指悲伤的笛子声音，形容哀怨、悲伤的情感。
陇山（lǒng shān）的意思：指人的志向远大，意志坚强，不畏艰辛。
青海（qīng hǎi）的意思：指人或物的状态清新、纯洁，没有被外界所污染。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
戍楼（shù lóu）的意思：指军队在边防地区建立的防御工事，也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
雁门（yàn mén）的意思：雁门是指古代边防的重要关隘，也用来比喻战略要地或重要关口。
烟尘（yān chén）的意思：指烟雾和尘土，也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
征马（zhēng mǎ）的意思：指招募马匹，用于表示招募人才或壮大力量的行为。
- 注释
- 朔风：北风。
叶：树叶。
雁门：雁门关，古代中国北方的重要关隘。
秋：秋天。
万里：形容范围极广。
烟尘：战争产生的烟雾和尘土，这里指战争。
昏：使……变得昏暗。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
征马：出征的战马，代指战士。
长思：长时间思念。
青海北：青海湖以北，泛指边疆地区。
胡笳：古代北方民族的一种乐器，声音悲凉。
夜听：在夜晚聆听。
陇山头：陇山地区，位于现今中国西北，此处代指边疆。
- 翻译
- 北风吹动树叶标志着雁门关的秋天，战争的烟尘让边防堡垒昏暗无光。
出征的战马常常思念青海以北的家乡，夜晚时分在陇山头常听到胡笳的悲凉乐音。
- 鉴赏
朔风吹叶雁门秋，万里烟尘昏戍楼。这两句描绘了一幅边塞秋景的画面。"朔风"指的是北方边疆的冷风，它象征着边塞的苍凉与肃杀。"雁门"是古代指代边关之地，"吹叶"则形容这股冷风带来的萧瑟气氛。"万里烟尘昏戍楼"中，“万里”强调了边疆的辽阔与遥远，而“烟尘”暗示着战乱与动荡，"昏戍楼"则是边塞城堡在迷雾中的模糊轮廓，表达了一种边关战事连绵不断的历史沉重感。
征马长思青海北，胡笳夜听陇山头。这两句抒写了诗人对远方的怀念与边塞生活的哀愁。"征马"即是军中用来传递消息或进行侦察的快马，而“长思”则表达了诗人对遥远北方——青海地区的深切思念。"胡笳夜听陇山头"中的“胡笳”指的是边塞军营中用于号令和警戒的乐器，"夜听"则是夜晚聆听这悲凉的声音，而"陇山头"则是古代秦、晋等地的别称，这里的"头"暗示着高峻的山峰。整体上，这两句表达了一种边塞生活中的孤独与悲怆，以及诗人对远方家乡和亲人的无尽思念。
这首诗通过对边塞秋景的描写，传递出一种萧瑟、苍凉的情感，并且通过征马和胡笳的声音，深化了边塞生活的孤寂与哀愁。整体情绪沉郁而又蕴含着无尽的思念，是一首充满了边塞特色的抒情诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐·其二元夕
红香十里铜驼梦，如今旧游重省。
节序飘零，欢娱老大，慵立灯光蟾影。伤心对景。
怕回首东风，雨晴难准。
曲巷幽坊，管弦一片笑声近。
飞棚浮动翠葆，看金钗半溜，春妒红粉。
凤辇鳌山，云收雾敛，迤逦铜壶漏迥。霜风渐紧。
展一幅青绡，净悬孤镜。带醉扶归，晓酲春梦稳。
酬友人
常忧别时数，每苦欢事疏。
矧兹同心人，契阔三月馀。
昨日携瘦藤，往访林间庐。
差池不一见，出门恨何如。
今晨苍童来，赠言委璠玙。
吟玩弗忍释，绚彩摇襟裾。
子有供世才，胡为未展舒。
我无资身策，合守贫贱居。
积疴困疲薾，焉得愁闷除。
慇勤荷久要，尚肯念到予。
南枝早梅白，古涧寒流虚。
明当复相寻，行游带琴书。
嚼花饮芳泉，哦诗更踌躇。